Примеры использования Nasedl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
se dnes ráno vzbudil, nasedl na letadlo a letěl 6500 kilometrů,
Dnes ráno možná chlápek v Lagosu nasedl do letadla směřujícího do Los Angeles na letiště LAX,
А сегодня, кто знает, может кто-то с утра сел на самолет в Лагосе, и летит теперь в Лос-Анджелес,Abych" nasedl zpátky na koně", což je ironie, protože bych se doslova musel na jednoho vrátit.
Kdyby se tvoje máma dnes vrátila, nasedl bys k ní do auta
Если бы твоя мама сегодня вернулась, сел бы ты в машину и уехал бы с ней…On řekl, že podezřelý nasedl do auta… s částí poznávačky, která souhlasí s Pritchardovou.
Он единственный кто утверждал, что подозреваемый сел в машину часть номера которой совпадала с номером машины Причарда.Adam nasedl v Bostonu na vlak a mířil k přívozu na St. Charles.
Адам сел, на поезд, отправляющийся из Бостона к парому на остров Сант Чарлз.Když zavřel dveře, nasedl na krabice s kočím,
Когда он закрыл дверь, сел на коробку с кучером,Vrátil jsem se do pokoje a vzal baťoch v 8… a nasedl do minibusu okolo 8.05.
Я вернулся в комнату и отнес свои сумки в школьный автобус в 8 утра, и сел в автобус в 8. 05.vychovaný v Jižním Detroitu nasedl na půlnoční vlak,
вырос в Южном Детройте… сел на полуночный поезд,co jsem mu přivezl… Nasedl do auta a odjel.
которую я отдал ему и он сел в свою машину, и он уехал.co vůbec kdy nasedl do Mercedesu.
сегодня он впервые сел в тот Мерседес.jak nasedl do auta… a přejel Carlosovu matku.
вашем сыне, который сел в машину и сбил мать Карлоса.nasadil si kolárek, nasedl do auta a jel.
надел свой воротничок, сел в машину и поехал.vycvičil se v Yemenu, nasedl na letadlo v Amsterdamu,
прошел подготовку в Йемене, сел на самолет в Амстердаме,vylezl jsem ven a… nasedl do auta, které jsme rozebírali a… odjel.
выбрался наружу, и… и сел в машину, которую мы разбирали и… и уехал.pobavili se, pak nasedl na sekačku a odjel.
Pokud byla výbušnina v láhvi, někdo ji tam mohl připevnit dávno předtím, než vůbec nasedl na kolo.
Если взрывное устройство было в бутылке, кто-нибудь мог прикрепить его задолго до того, как наша жертва села на велосипед.nakonec nasedl do auta a odjel.
затем садился в машину и уезжал.Pokud bych nasedl do toho letadla, bezohledu na to, jak zněla dohoda,
Sebastiovi bylo patnáct, když nasedl na vlak a opustil svoje městečko, aby navštěvoval školu ve Vitorii, hlavním městě provincie.
Себастьяну было 15 когда он сел на поезд и отправился в маленький городок посещать школу в столице провинции Витория.
