НАХОДИТСЯ - перевод на Немецком

• ist
• befindet sich
• liegt
• steht
• hier
• entfernt
• sind
• befinden sich
• war
• liegen
• stehen
• lag
• befand sich
• sein
• gelegen
• stand
• stehe

Примеры использования Находится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дом находится на холме.
Das Haus steht auf dem Hügel.

Он находится в стране нелегально.
Er ist illegal im Land.

Там находится источник огромной силы, Гарри.
Es gibt hier eine Quelle großer Macht, Harry.

Дети, неподалеку от гостиницы Фархемптона находится маяк.
Kinder, nicht weit vom Farhampton Inn entfernt gab es einen Leuchtturm.

В изогнутой части находится все механическое оборудование.
In dem gebogenen Teilen sind die ganzen technischen Anlagen.

В устье находится поселок Малые Арбаты.
An den Ohren befinden sich kleine Ohrbüschel.

Квартира находится в здании с высокими потолками.
Die Wohnung befindet sich in einem Gebäude mit hohen Decken.

Наша судьба находится в ваших руках.
Unser Schicksal liegt in Euren Händen.

Она находится под влиянием фантомов.
Sie steht unter Einfluss der Phantome.

Аэропорт Задар находится в 15 км.
Der Flughafen Zadar ist 15 km entfernt.

Вот модель головного мозга человека: префронтальная кора находится в передней его части.
Das ist ein Modell des menschlichen Gehirns, hier vorne ist der präfrontale Cortex.

Ладно, лифт находится сразу за кухней.
Okay, die Aufzüge sind gleich außerhalb der Küche.

Оригинал находится в Историческом музее Берна.
Die Originale befinden sich im Historischen Museum Bern.

IGNOU металлургический завод находится в стадии строительства.
IGNOU Stahlwerk war im Bau.

Мой дом находится возле парка.
Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

Палмер находится на грани смерти уже 50 лет.
Palmer steht schon seit 50 Jahren am Abgrund des Todes.

Германия находится в середине Европы.
Deutschland liegt in der Mitte Europas.

Душа Сэма находится в клетке Люцифера.
Sams Seele ist in Lucifers Käfig.

Я считаю, что в данный момент он находится в Риме.
Doch. Er ist zurzeit hier in Rom.

Ответ может находится в языке, на котором говорил демон.
Die Antwort könnte in der Sprache des Dämons liegen.