Примеры использования Befand sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lady Felicia befand sich am Tatort.
Das Hauptzollamt befand sich an der Eisenbahnbrücke.
Im Nordwesten Europas befand sich der Baltische Eisstausee,
Aria, dort befand sich ein Schlafsack.
Überdies befand sich die chinesische Wirtschaft bei Ausbruch der globalen Krise in guter Verfassung.
Sie befand sich in der fünften Parkettloge,
Она была в пятом бенуаре,Das befand sich in meinem Mund?
Das Frauenlager befand sich zwischen dem Continentalwerk und dem Dorf Limmer.
Концлагерь находился между заводом Continental AG и деревней Лиммер.Der Zapis-Baum befand sich im Mittelpunkt des Dorfes,
Дерево- запись находилось в центре деревниVor fünf Monaten befand sich diese Stadt unter Belagerung.
Пять месяцев назад этот город был в блокаде.Es befand sich in Hannas Spint.
Это было в шкафчике Ханны.Befand sich dieses Objekt in einer Metallbox?
Am Tatort befand sich ein Kanister, aber die Aufschrift war weggebrannt.
На месте преступления была канистра, но марка выгорела.An der Oberbaumbrücke befand sich eine Grenzübergangsstelle.
У моста находился пропускной пограничный пункт.Das Hauptbetriebswerk der Strecke befand sich am Bahnhof in der Ortschaft Karintorf.
Главное локомотивное депо дороги находилось на станции Техническая в поселке Каринторф.Als ich gestern nach Hause kam, befand sich jemand in meiner Wohnung.
Когда я вчера вернулась домой, в моей квартире кто-то был.In den Sowjetzeiten befand sich dort eine Kurklinik, eines der am besten ausgestatteten.
В советские времена здесь располагалась курортная поликлиника- одно из наиболее.Der Ring befand sich seit Generationen im Besitz der Familie Blossom.
Это кольцо находится в семье Блоссом несколько поколений.Nein, sie befand sich in der Küche.
Нет, она была на кухне.Und in beiden befand sich genügend Zellmaterial,
И в обоих было достаточно клеточного материала,
