Примеры использования Оказалась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Когда" Гамбит" перевернулся, Сара оказалась под ним.
Юрий, она помнит, как оказалась в туннеле?
Эта лекция по исчислению оказалась сложнее, чем я ожидал.
После детского дома, я оказалась на улице.
Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.
Aber auch der alten Garde der Solidarnosc wurde eine Abfuhr erteilt.Как она там оказалась?
Wie kam sie bloß dahin?Моя комната оказалась на территории Бракири поэтому я хотел бы переночевать здесь.
Очистка оказалась эффективна почти на 100.
Die Reinigung war zu fast 100% effektiv.Моя мама толкнула меня внутрь, и я оказалась в полицейском участке.
Mom mich reinstieß und ich bei der Polizei landete.Это не объясняет как она здесь оказалась.
Das erklärt nicht, wie sie hierher kam.А́йзек Лидски: Что ж, главная проблема оказалась благословением.
Isaac Lidsky: Die größte Herausforderung wurde ein Segen.Это оказалась Австралия.
Und das ist Australien.Ты оказалась по- соседству?
Но она оказалась слишком сильной.
Aber es war zu stark für mich.В день моей свадьбы я оказалась на его корабле.
Dass ich an meinen Hochzeitstag auf diesem Raumschiff landete.Поэтому я решила начать с рассказа о том, как я здесь оказалась.
Also dachte ich, ich erzähle erst einmal, wie ich hierher kam.Я оказалась с человеком, от которого бежала.
Ты оказалась не в том месте и не в то время.
Du warst zur falschen Zeit am falschen Ort.Подруга оказалась проституткой.
Die Freundin ist eine Nutte.Хайд оказалась удобным козлом отпущения.
Hyde war ein praktischer Sündenbock.
