Примеры использования Geriet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sein Auto geriet bei Glatteis ins Schleudern.
Ich geriet in eine große Explosion bei Passchendaele.
Besonders wenn mein Alkoholkonsum außer Kontrolle geriet.
Danny geriet am Ende voll außer Kontrolle.
Tom geriet wegen Maria in Schwierigkeiten.
Sie geriet in eine schlechte Situation.
Она попала в переплет.Und wie alles vor dem Rat geriet es außer Kontrolle.
И как большинство вещей ранее на совете, оно вышло из под контроля.Mai 1945 geriet er in britische Gefangenschaft
Мая 1945 года он попал в британский пленGloria geriet in einen kleinen Autounfall,
Глория попала в небольшую аварию,Die Ehe mit Berta geriet bald in eine Krise.
Скоро брак с Бертой попал в кризис.Ich war bÃ♪se auf diese eine Person, dann geriet sie in Schwierigkeiten.
Я была жутко зла на одного человека, и она попала в передрягу.Auf dem Weg zum Bahnhof geriet ich in einen Regenguss.
По пути на вокзал я попал под проливной дождь.Ibrahims Frau Nadira geriet ins Kreuzfeuer.
Жена Ибрагима, Надира попала под перекрестный огонь.Er nahm am spanisch-französischen Krieg teil und geriet in Kriegsgefangenschaft.
Принимал участие во Франко- испанской войне и попал в плен.Sie trank zu viel und geriet in einen Autounfall.
Она слишком напилась и попала в аварию.Auf dem Heimweg seiner letzten Reise… geriet er in einen schweren Schneesturm.
В последней поездке, по пути домой он попал в страшный буран.Während der Extraktion geriet versehentlich meine eigene DNA in die Negativkontrolle.
Во время получения образца моя ДНК случайно попала на контрольный образец.Vielleicht waren es zwei Schützen und er geriet ins Kreuzfeuer?
Может быть, стрелявших было двое, и он попал под перекрестный огонь?Es ist nur Fakt, dass meine eigene DNA in die Kontrollprobe geriet.
Я просто говорю, что моя ДНК попала на контрольный образец.Und in jenem Sommer geriet ich ins Auge des Sturms.
Но тем летом я попал в эпицентр урагана.
