Примеры использования Расположены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Двухкомнатные комфортабельные апартаменты расположены в тихой части города Мее.
В Нижней Саксонии расположены самые плодородные земли Германии.
Номера расположены на первом этаже.
Марианские Лазни расположены в области чрезвычайно богатой природными лечебными ресурсами.
Marienbad liegt inmitten eines Gebiets, das ausserodentlich reich an natürlichen Mineralquellen ist.Офисы регионального совета расположены на дороге 7079 к востоку от Бейт- Шеана.
Das Büro der Regionalverwaltung befindet sich an der Straße 7079 östlich von Bet Sche'an.Водные и воздушные управления просты в использовании и удобно расположены.
Все эти вулканические острова расположены далеко от материка в южной Атлантике.
All diese vulkanisch entstandenen Inseln liegen weitab von größeren Landmassen im südlichen Atlantik.Все необходимые объекты расположены в пределах 500 м.
Alle notwendigen Einrichtungen befinden sich im Umkreis von 500 m.Сегодня они расположены в Зале Славы.
Diese befindet sich heute noch im Gotteshaus.Апартаменты расположены в оживленном районе,
Diese Unterkunft liegt in einer belebten Gegend,остальные 12 номеров расположены.
die restlichen 12 Zimmer gelegen.Многие города расположены на реках. Это правда?
Viele Städte liegen an Flüssen. Stimmt das?Все номера расположены в главном здании.
Alle Zimmer befinden sich im Hauptgebäude.Вокруг него расположены развалины монастырских келий.
Rund um ihn befindet sich die Katastralgemeinde Ahorn.Фасеточные глаза на коротких стебельках расположены непосредственно под передним краем карапакса на голове.
Die kurz gestielten Facettenaugen liegen direkt unter dem vorderen Rand des Carapax am Kopf.Эти файлы расположены в каталоге% windir%\ adam.
Diese Dateien befinden sich im Verzeichnis %windir%\adam.Справа также расположены настройки аппаратных часов вашего компьютера.
Ebenfalls befindet sich auf der rechten Seite die Einstllung der Hardware-Uhr des Computers.Виллы расположены на холме с прекрасным видом на море и острова.
Die Villen liegen auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf das Meer und die Inseln.Кнопки для навигации по этим разделам расположены в верхней части окна.
Die Navigationsschaltflächen befinden sich am oberen Rand des Fensters.Двухкомнатные комфортабельные апартаменты расположены на седьмом этаже жилого здания с открытым видом на море.
Beschreibung Zwei-Zimmer-komfortable Wohnung befindet sich im siebten Stock eines Wohnhauses mit offenem Meerblick.
