GELEGEN - перевод на Русском

расположенный
gelegen
befindet sich
gelegene
mit sitz
positionierte
ansässige
platziert ist
находится
ist
befindet sich
liegt
steht
hier
entfernt
лежал
lag
lagst
war
gelegen hatte
расположен
liegt
befindet sich
erstreckt sich
gelegene
mit sitz
positioniert
begrã1⁄4ßt sie
verfügt
platziert
untergebracht
расположенная
gelegen
befindet sich
mit sitz
расположенные
gelegen
gelegene
befindet sich
ansässigen
aneinandergereiht

Примеры использования Gelegen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Political category close
  • Programming category close
Fahrradverleih Zentral gelegen Kostenlose Internet.
Прокат велосипедов Центральное расположение бесплатно Интернет.
Freistehendes Haus, gelegen am Ort mit herrlichem offenen Meerblick in der ersten Reihe am Meer,
Отдельно стоящий дом, расположенный на месте с прекрасным видом на море в первом ряду у моря,
System in der Textdatei namens gelegen MMCSTORE. Doppelklicken Sie darauf, um es zu öffnen
Система находится в текстовом файле с именем MMCSTORE.
Zum Verkauf steht ein Einfamilienhaus, direkt am Meer gelegen, in attraktiver Lage auf der Südseite der Insel Ciovo.
В продаже находится отдельно стоящий дом, расположенный прямо у моря, в привлекательном месте на южной стороне острова Чиово.
Wer hier hat gelegen dieser 2 Tage begraben.--
Кто здесь имеет лежал этого два дня похоронили.-- Пойди,
Unsere Fabrik ist in der Nähe von Hangzhou Flughafen, gelegen in Diankou Stadt.
Наш завод находится недалеко аэропорта Ханчжоу, расположенный в городе Diankou.
Das landwirtschaftliche Grundstück liegt direkt am Meer gelegen, und es gibt einen traumhaften Meerblick von ihm.
Это земельного участка сельскохозяйственного назначения находится рядом с морем и есть чудесный вид на море от него.
Die Wohnung besteht aus einem großen historischen Wert, ist es in den südlichen Teil des Palastes, wo der Kaiser den Kammern befanden gelegen.
Квартира имеет большую историческую ценность, он расположен в южной части дворца, где камеры императора находились.
Gelegen in einer schönen Inselstadt bietet einen herrlichen Blick aufs Meer,
Расположенный в красивом городе острова открывается прекрасный вид на море,
Daselbst fand er einen Mann mit Namen Äneas, acht Jahre lang auf dem Bette gelegen, der war gichtbrüchig.
Там он увидел человека по имени Эне́й, который лежал на носилках уже восемь лет, из-за того что был парализован.
strategisch an den Grenzen zum Iran und zu Afghanistan gelegen- könnte an der Schwelle des Wandels stehen.
занимающая стратегическое положение на границах с Ираном и Афганистаном, возможно, находится на грани трансформирования.
Gelegen auf 150 METER der berühmten Platz Djemaa-El-Fna, Riad Dar Tamlil
Расположенный в 150 метрах от знаменитой площади Джемаа- Эль- Фна,
acht Jahre lang auf dem Bette gelegen, der war gichtbrüchig.
который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.
A: Wir sind die Fabrik, die in Foshan-cirt mand gelegen ist, lassen unsere eigene Handelsgesellschaft registrieren in Hong Kong, um USD direkt zu empfangen.
А: Мы фабрика расположенная в манд сирт Фошан имеем нашу собственную торговую компанию быть зарегистрированным в Гонконге для того чтобы получить УСД сразу.
Zentral gelegen, nur einen Spaziergang vom Hauptbahnhof entfernt, ist es der perfekte Ausgangspunkt um Rom zu erkunden.
Расположен в центре нескольких минутах ходьбы от главного железнодорожного вокзала это идеальное место, с которого можно начать изучение Рима.
Attraktives Apartmenthaus, gelegen auf der Südseite der Insel Brac,
Привлекательный жилой дом, расположенный на южной стороне острова Брач,
Am 31. Mai wurde Al Amara, 160 Kilometer nördlich von Basra am Tigris gelegen, von 11.000 Mann unter dem Kommando von General Charles Townshend eingenommen.
Мая Алмара на Тигре, расположенная в 100 милях к северу, была взята 11000 солдатами под командованием Генерала Чарльза Тауншенда.
Über die Eigenschaft: Dies ist ein neu erbautes Appartementhaus in der 1. Reihe zum Meer gelegen, in einer kleinen Bucht mit einem schönen Blick aufs Meer.
О собственности: Это недавно построенный жилой дом расположен в первом ряду от моря, в небольшой бухте с красивым видом на море.
Blato ist das wirtschaftliche Zentrum der Insel, an der Regionalstraße Korcula- Vela Luka gelegen.
Блато- экономический центр острова, расположенный на региональной дороге Корчула- Вела- Лука.
Die Firma 1. Funcity, gelegen in Guangzhou, China,
Компания 1. Funcity, расположенная в Гуанчжоу, Китай,
Результатов: 150, Время: 0.0621

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский