РАСПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Немецком

• Lage
• Position
• Speicherort
• Anordnung
• Ort
• Standort
• Pfad
• Gunst
• Anordnen
• Location
• Layout
• Platzierung
• Positionierung

Примеры использования Расположение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расположение Оцути Ōtsuchi.
Lage von Ōtsuchi.

Завоюй их расположение и эта семья поднимется еще выше.
Gewinne ihre Gunst und sieh, wie diese Familie immer weiter aufsteigt.

Расположение файла.
Pfad und Dateiname.

Расположение воспроизводимого элемента.
Speicherort des abzuspielenden Stücks.

Расположение сетевого принтера.
Standort des Netzwerkdruckers.

Расположение столбцов.
Position der Spalten.

Изменяет расположение данных диаграммы.
Ändert die Anordnung der Diagrammdaten.

Расположение таблиц и их размер можно менять в соответствии с личными предпочтениями.
Sie können die Tabellen nach Ihren Wünschen anordnen und sie in der Größe verändern.

Введите расположение каталога на сервере FTP,
Geben Sie den Speicherort eines Verzeichnisses auf dem FTP-Server an,

Расположение документации по TeX.
Pfad zur TeX-Dokumentation.

Расположение существующих файлов.
Ort in bestehenden Dateien.

Лучше потерять расположение человека, чем Господа.
Besser man verliert die Gunst der Menschen als die Gunst Gottes.

Расположение сетевого LPD принтера.
Standort des LPD-Netzwerkdruckers.

Расположение гарантирует красивые заходы солнца из всех комнат!
Die Lage garantiert wunderschöne Sonnenuntergänge von allen Zimmern!

Теперь выберите расположение новой метки.
Nun wählen Sie die Position für das Resultatsfeld.

Расположение химических элементов в порядке возрастания атомного номера.
Eine Anordnung der chemischen Elemente in der Reihenfolge ihrer Ordnungszahl erhöht.

Расположение объектов влияет на порядок размещения всех объектов в документе.
Das Anordnen von Objekten wirkt sich auf die Stapelreihenfolge aller Objekte im Dokument aus.

Расположение данных торрента на диске.
Der Speicherort der Daten des Torrents auf dem Medium.

Расположение файла.
Pfad zur Datei.

Центральное расположение, недалеко от главного железнодорожного вокзала Келети.
Zentrale Lage, Nähe Hauptbahnhof Keleti.