РАСПОЛОЖЕНИЕ - перевод на Испанском

• ubicación
• posición
• localización
• emplazamiento
• situación
• lugar
• sede
• hay
• posiciones
• ubicaciones
• emplazamientos
• lugares

Примеры использования Расположение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверить расположение на ангиограмме и функцию сердца на эхокардиограмме.
Comprobando la posición con un angiograma y la función con una eco.

Расположение таблицы стилей.
Localización de la hoja de estilo.

Подкупаю расположение твоего сына.
Compro el cariño de tu hijo.

Расположение сценария.
Localización del script.

Это точное расположение свалки, но здесь ничего нет.
Esta es la localización exacta del vertedero. pero no hay nada allí.

Расположение базы данных пользователей/ групп.
Ubicación de la base de datos de usuario/ grupo.

Расположение сетевого принтера.
Ubicación de la impresora de red.

Расположение столбцов.
Posición de las columnas.

Расположение файла.
Localización de archivos.

Расположение бородавок на теле Рут.
La alineación de los tumores en el cuerpo de Ruth.

Расположение в операционной материалов,
La disposición de los suministros del quirófano,

А затем посмотрим на расположение и на время поджогов.
Luego vamos a ver la geografía y el calendario del conjunto.

Я думаю расположение говорит само за себя.
Creo que la geografía habla por sí misma.

Расположение сосков просто безумное.
La ubicación del pezón es una locura.

Попытаться вспомнить расположение замков и шестеренок в сейфе Джарвиса.
Trata de recordar el arreglo de cerrojos, engranajes en una bóveda Jarvis.

Я все видела… расположение войск, нападение с воздуха.
Lo he visto todo… la disposición de las tropas, el asalto aéreo.

Зафиксировать расположение плавающих элементов.
Fijar posición de elementos flotantes.

Вы спросили расположение, я знала только об этом.
Me pediste una ubicación. Esa es la única que conozco.

Каково расположение их квартиры?
¿Cuál es la distribución de su apartamento?

Расположение ползунков.
Orientación del deslizador.