СОЛИДАРИЗИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• associates itself
• aligns itself
• identifies itself
• associated itself
• aligned itself

Примеры использования Солидаризируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н МАДИ( Иордания) говорит, что его страна солидаризируется с заявлением, сделанным от имени Лиги арабских государств
Mr. MADI(Jordan) said that his country associated itself with the statement made on behalf of the League of Arab States

Прежде всего я хочу заявить, что моя делегация солидаризируется с заявлением Группы 21 по ядерному разоружению,
At the outset, I wish to state that my delegation associates itself with the statement of the Group of 21 on nuclear disarmament,

Республика Молдова полностью солидаризируется с заявлением, сделанным Францией от имени Европейского союза.
The Republic of Moldova associated itself fully with the statement made by France on behalf of the European Union.

Моя делегация полностью солидаризируется с заявлением посла Ирака от имени Группы 21.
My delegation fully associates itself with the statement made by the Ambassador of India on behalf of the G-21.

Г-н ДОБЕЛЛЬ( Франция) указывает, что французская делегация полностью солидаризируется с заявлением, сделанным Словенией от имени Европейского союза.
Mr. Dobelle(France) said that the French delegation fully associated itself with the statement made by Slovenia on behalf of the European Union.

Эквадор солидаризируется с позицией тех стран, которые уже высказывались на тот счет, что наша Конференция не должна и далее уклоняться от своей ответственности.
Ecuador associates itself with those countries which have stated that this Conference must not shirk its responsibility any longer.

Франция полностью солидаризируется с заявлением, сделанным ранее представителем Греции от имени Европейского союза.
said that France fully associated itself with the statement made earlier by the representative of Greece on behalf of the European Union.

Моя делегация солидаризируется с заявлением, сделанным 8 июня Индонезией от имени Группы 21.
My delegation associates itself with the statement made by Indonesia on behalf of the Group of 21 on 8 June.

Г-н СОЧАНАЦ( Хорватия) напоминает, что его делегация солидаризируется с заявлением, сделанным от имени Европейского союза.
Mr. Sočanac(Croatia) recalled that his delegation associated itself with the statement made on behalf of the European Union.

Моя делегация солидаризируется с заявлением Группы 21 по вопросу о НГБ, которое было сделано ранее этим утром.
My delegation associates itself with the G-21 statement on the question of NSAs made earlier this morning.

Г-н БОРИСОВАС( Литва) говорит, что его страна солидаризируется с заявлением, сделанным Францией от имени Европейского союза.
Mr. Borisovas(Lithuania) said that his country associated itself with the statement made by the representative of France on behalf of the European Union.

Моя делегация солидаризируется с заявлением Группы 21 на пленарном заседании Конференции по разоружению 30 января с.
My delegation associates itself with the statement made by the Group of 21 at the Conference's plenary meeting on 30 January.

моя делегация солидаризируется с заявлением Европейского союза.
my delegation associates itself with the statement made by the European Union.

Чили солидаризируется с заявлением, сделанным послом Колумбии.
Chile associates itself with the statement made by the Ambassador of Colombia.

Словакия полностью солидаризируется с заявлением, сделанным от имени Европейского союза.
Slovakia fully associates itself with the statement delivered on behalf of the European Union.

Кипр солидаризируется с усилиями Европейского союза по обеспечению успеха Конференции
Cyprus had associated itself with the efforts of the European Union to promote the success of the Conference

Поэтому Колумбия солидаризируется с призывом международного сообщества к скорейшему началу реальных переговоров по всеобщему,
In this vein, Colombia endorses the appeals by the international community for a prompt start to effective negotiations for general,

Южная Африка солидаризируется с оглашенным сегодня уважаемым послом Новой Зеландии совместным заявлением относительно ядерных испытаний,
South Africa has associated itself with the joint statement on the nuclear tests conducted by India and Pakistan read by the distinguished

Моя страна солидаризируется с заявлением, сделанным в начале сегодняшнего заседания уважаемым представителем Новой Зеландии.
My country has associated itself with the statement made at the opening of today's meeting by the distinguished representative of New Zealand.

Г-н АБДУЛЛА( Бахрейн) солидаризируется с заявлением, сделанным представителем Сирийской Арабской Республики от имени Арабской группы, а также с заявлением, сделанным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Mr. ABDULLAH(Bahrain) associated himself with the statement delivered by the representative of the Syrian Arab Republic on behalf of the Arab Group.