MUST ADHERE - перевод на Русском

• должны соблюдать
• должны придерживаться
• должны соответствовать
• должен присоединиться
• должны выполнять
• обязаны соблюдать
• должно соблюдать
• должен соблюдать
• должна соблюдать
• должен соответствовать
• должен придерживаться

Примеры использования Must adhere на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Palestinians must adhere to the agreed upon principles of the ceasefire,
Палестинцы должны соблюдать согласованные принципы прекращения огня

Each creature must adhere to the principle of Autonomous Regulation,
Каждое Существо должно соблюдать Принцип Автономного Регулирования,

Our Organization must be the ultimate defender of the rule of international law, to which all States in the comity of nations must adhere.
Наша Организация должна выступать в качестве главного защитника норм международного права, которых должны придерживаться все государства, входящие в сообщество наций.

international rule of law to be strengthened, national laws must adhere to the principles promoted by the United Nations,
для укрепления верховенства права на международном уровне национальные законы должны соответствовать принципам, поощряемым Организацией Объединенных Наций,

All of our producers must adhere to the following values
Поэтому все наши производители должны соблюдать следующие принципы

some basic tenets that we must adhere to.
некие базовые принципы, которых мы должны придерживаться.

The Secretariat must adhere to the provisions of that resolution
Секретариат должен соблюдать положения указанной резолюции

All new tanks installed must adhere to rigid standards to ensure protection of soil,
Все новые установленные хранилища должны соответствовать жестким стандартам, обеспечивающим защиту почвы,

States must adhere to comprehensive safeguards agreements
Государства должны соблюдать соглашения о всеобъемлющих гарантиях

WIPO must adhere to the highest standards of transparency and accountability and is subject to
Риск Стратегия снижения ВОИС должна соблюдать наивысшие стандарты прозрачности

The Department must adhere to the principle of linguistic parity when using the budget resources allocated to it to carry out its mandate, which obviously included the issuance of daily press releases.
При использовании бюджетных ресурсов, выделяемых Департаменту для выполнения его мандата, он должен соблюдать принцип паритета между языками, что, безусловно, включает в себя выпуск ежедневных пресс-релизов.

Exporting Parties must adhere to timing requirements,
Экспортирующие Стороны должны соблюдать требования по срокам

In carrying out its activities, WIPO officials must adhere to the highest standards of efficiency,
При выполнении своих обязанностей сотрудники ВОИС должны соответствовать высочайшим требованиям к эффективности,

The franchisee must adhere to corporate standards
Франчайзи должен соответствовать корпоративным стандартам

Ensure that the entire EIB lending portfolio(not just the Climate Action part) is in line with the EU 2050 decarbonisation objective, an objective that the EIB must adhere to as the house bank of the EU;
Обеспечивать соответствие всех кредитов ЕИБ целям по декарбонизации ЕС- 2050, которые ЕИБ должен соблюдать как государственный банк ЕС;

In such cases the country must expressly derogate and must adhere to the principle of proportionality.
В таких случаях страна должна со всей ясностью объявить об отходе и должна соблюдать принцип соразмерности.

States Parties that are currently violating their nuclear obligations in relation to the Israeli case must adhere to the Treaty and the commitments contained therein.
Государства- участники, которые в настоящее время нарушают свои ядерные обязательства в связи с израильским делом, должны соблюдать Договор и изложенные в нем обязательства.

are the norms and specifications that the project must adhere to and how fast they can adapt to economic
влияющий на качество жилья,- нормативы и характеристики, которым должен соответствовать проект, и то, насколько оперативно они могут подстраиваться под экономические

the region at large must adhere to its principles and comply with its provisions.”.
регион в целом должен придерживаться ее принципов и выполнять ее положения.

Note that the apps that you publish on the Google Play store must adhere to the rules of the Developer Policy Center
Обратите внимание, что приложения, которые вы публикуете в Google Play должны соблюдать правила из Центра Правил Разработчиков