Examples of using Vstoupit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A to je jako vstoupit do opravdu jasného světla reflektoru.
Nechci vstoupit do vašeho klubu.
Bylo povoleno vstoupit do Rudé bašty.
Mohl bys vstoupit do jeho snu.
If you could go in, Alex, and observe his dream.Nikdo do něj nemůže vstoupit.
Zkuste vstoupit do zápasnické arény…
Try stepping into a wrestling arena someday.Vstoupit do armády pod Lipovým jménem?
Nezabráníme jim vstoupit do gangu.
We can't stop them joining gangs.Legálně nemůžu vstoupit na břeh.
Legally, I can't go ashore.Bylo ti dovoleno vstoupit.
You have been allowed entry.Žádný čaroděj si netroufne vstoupit na upíří území.
No witch would dare trespass on vampire land.Bylo to trošku jako vstoupit do alternativního vesmíru… kde neexistují muži.
Já vím, že vstoupit do mýho života není snadný. Vím to.
I know this isn't easy… stepping into my life.Chtěla byste vstoupit do takové společnosti?
Would you be interested in joining such a society?Mohl jsem vstoupit do armády, nebo do námořnictva.
I coulda joined the army, or even the navy.Lidé jako takoví tam nemohou vstoupit.
It's a spiritual world where humans cannot go.Dovolte jim vstoupit.
Permit them entry.Je čas vstoupit do další fáze evoluce.
Je to jako vstoupit do šatny Eltona Johna.
It's like walking into Elton John's dressing room.Jako vstoupit do minulosti.
Just like stepping into the past.
