PRONIKL - перевод на Русском

Někdo pronikl.

Кто-то влез.

Mám už jen jednu hodinu, abych k nim pronikl.

У меня осталось лишь одно занятие, чтобы до них достучаться.

Takže poslyš, najal jsem jednoho hackera, aby pronikl firewally doktora Frankensteina.

Слушай, я нанял этого хакера пробиться через фаерволы доктора Франкенштейна.

Co takhle zážitek z minulého života, který pronikl do přítomnosti?

Что это может быть? Опыт прошлой жизни, вторгся в настоящее время?

Všechno tohle, abych pronikl do cestovní kanceláře?

Все эти проблемы только ради того, чтобы я мог проникнуть в агенство?

býval agentem CIA, který pronikl do Islámské fronty.

он был оперативником ЦРУ, внедрившимся в Исламский Фронт.

Šroub pronikl gluteus medius,

Болт проник в его ягодичную мышцу,

Zakladatel Microsoftu Bill Gates poprvé pronikl do Gabrielova povědomí před dvěma lety, kdy jeho otec působil

Основатель Микорософта Билл Гейтс впервые вошел в сознание Габриэля пару лет назад,

zaměstnanec Manitechu pronikl na server FBI dva dny před Straussových slyšením.

один из работников" Манитек" проник на сервер ФБР за два дня до суда над Штраусом.

Když její subprostorový signál pronikl bariérou, se vší tou metreonovou radiací zřejmě se nějak posunul do budoucnosti.

Когда ее подпространственный сигнал прошел через метреонную радиацию барьера, он каким-то образом сместился во времени в будущее.

Ne, podle pitevní zprávy se jedná o kostní úlomek, který pronikl do perikardu.

Нет, в соответствии с протоколом вскрытия, это фрагмент кости, который проник в перикард.

že ne, aby řez pronikl tak hluboko?

чтобы разрез прошел так глубоко?

vám Jean o svém vyznání lhal a pronikl do vašeho kostela s příkazem ho zničit?

Жан лгал о своих намерениях, и проник в церковь лишь с целью взорвать ее?

Co se s ní rozešel, odjel do Asie a v Japonsku byl najat šéfem kriminálníků, který si říkal Boss, aby pronikl do skupiny bojovníků sumo,

В Японии он был нанят криминальным авторитетом по кличке Босс, чтобы проникнуть в клуб сумо,

byl jediný kytarista, který pronikl na jeviště Seattlu.

единственный акустический парень, который проник на сцену в Сиэтле.

Pokud by vzduch pronikl stranou plenek,

Если бы воздух проникал через боковые части подгузников,

můžeš Grahamovu penisu dovolit, aby pronikl hlouběji, a při každém posunu se na té úrovni na chvíli zastavit.

вы можете позволить пенису Грэма проникнуть глубже, делая остановки для закрепления эффекта.

penis do ní snadněji pronikl.

пенис легче проникал в него.

Hodně zápach pronikl v rozích, než jsem chtěl,

Многое запахи проникали углы, чем я хотел,

Ale jdi! Abych ukradl loď Oriů se zbraní, pronikl superbránou do jejich galaxie a zničil je.

Тогда я смог бы захватить корабль Орай, пройти через суперврата в их галактику с оружием на борту и уничтожить их.

Примеры использования Pronikl на Чешском языке и их переводы на Русский язык