Примеры использования Влез на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты не знаешь, во что влез.
Netušíš do čeho ses to připletl.Пришлось сломать ноги, но влез.
Museli jsmu zlomit nohy, ale vešel se.Я наконец- то влез в свои джинсы.
Konečně jsem se dostal do těch kalhot.К сожалению, мужчина, который влез в ее окно той ночью, об этом не знал.
Но человек, который влез в ее дом… теперь очень боялся Роуз Кемпер.
Ale muž, který se vloupal k ní domů, Да, Брик влез Акселю прямо в мозг,
Jo, Brick se dostal Axlovi do hlavy,убить комиссара, потом влез обратно, и никто не заметил?
zabil komisařku a pak se vloupal zpět do vězení aniž by Сэр, мне жаль, что влез в ваши семейные дела,
Pane, omlouvám Отец влез в ее компьютер," О боже, моя дочь извращенка". Все такое.
Я имею ввиду, Брэндон влез по самые уши в эту кучу говна
Tím myslím, že Brandon spadnul hlavou napřd do kupy hovenО. Одержимых истреблением человечества, и ты- человек из рабочего класса, который только что влез в их улей.
как влез во все это.
jak jsem se do tohohle všeho připletl.Бекман знает, что кто-то влез в посольство и выкрал гражданина.
Beckamnová ví, že někdo vpadnul na ambasádu a někoho unesl.требуете, чтобы я влез в чужой компьютер.
он его не узнал, но влез в эту машину.
Nepoznal ho, ale vlezl si do toho auta.Надоело голодать, чтобы влезать в золотистые шортики.
Nelíbilo se mi hladovět k smrti, abych vlezl do zlatých tang.Вечно он пытается влезть в наши планы.
Vždycky se snaží vecpat do našich plánů.У меня не было необходимости влезать в дела, подобные этому.
Neměl jsem zapotřebí plést se do těchto záležitostí.Ее надо влезть в свадебное платье.
В таком случае Санта Клаус влезает через камин и оставляет подарки под елкой.
