СНЯТО - перевод на Немецком

• aufgenommen
• gefilmt
• gedreht
• gemacht
• aufgehoben
• Cut
• Aufnahme
• der Film

Примеры использования Снято на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Снято было вчера.
Gestern aufgenommen.

Снято сегодня утром в лагере беженцев Ярмук, в Дамаске.
Aufgenommen heute Morgen, OEZ, im Jarmuk-Viertel von Damaskus.

Все, что снято за последнюю неделю.
Alles, was in der letzten Woche aufgezeichnet wurde.

Это было снято вчера.
Die wurden gestern aufgenommen.

Это было снято на мой четвертый день рождения.
Das Bild wurde an meinem vierten Geburtstag gemacht.

Это было снято пару месяцев назад.
Das wurde vor ein paar Wochen geschossen.

Это снято в Кембридже в сентябре 1955 года.
Dieses Foto wurde im September 1955 in Cambridge aufgenommen.

Все было снято в 20 километрах от Будапешта. Чья была идея?
Alle Bilder wurden 20 Kilometer hinter Budapest geschossen?

Это была снято прошлой ночью.
Das wurde letzte Nacht geschossen.

Это снято в Хаме.
Dies ist aus Hama.

Было снято минуту назад.
Laut Zeitstempel war das hier vor einer Minute.

Нет, снято несколько часов назад.
Nein. Es hat einen Zeitstempel. Ein paar Stunden her.

Проклятие снято.
Der Fluch ist aufgehoben.

Проклятье снято.
Der Fluch wurde aufgehoben.

О, я Кэролайн… и, снято.
Und ich bin Caroline… und Schnitt.

Я восстановила то, что было снято до отключения питания.
Ich stelle wieder her, was vor dem Stromausfall aufgezeichnet wurde.

И снято.
Und raus.

которое уже было снято.
die bereits fallengelassen wurden.

Для DVD пока ничего не может быть снято.
Aber die DVD ist noch nicht raus.

Проклятье снято.
Der Fluch ist gebrochen.