AUFGEZEICHNET - перевод на Русском

• записан
• запись
• записано
• записана
• записал

Примеры использования Aufgezeichnet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Öffnen eines Fensters wird nicht aufgezeichnet.
Открытие окон не регистрируется.

Jeder Anruf, der an eins eurer Telefone geht, wird aufgezeichnet.
Все звонки, поступающие вам, будут записываться.

sondern hält alles aufgezeichnet.
великий грех- все подсчитано».

Wurde alles aufgezeichnet.
Все это есть в записи.

Also hat das Kino etwas aufgezeichnet.
То есть Кино что-то засняло?

Die Überwachungsdatenbank ist leer d. h., es wurden keine Dateiprüfungsaktivitäten aufgezeichnet.
База данных аудита пуста то есть деятельность фильтра блокировки файлов не записывалась.

Es wird alles aufgezeichnet.
Вся беседа будет записываться.

Überwachungskameras haben das aufgezeichnet.
Это засекли камеры наблюдения.

Eine Definition von Technik ist das, was zuerst aufgezeichnet wurde.
И одним определением технологии является то, которое было впервые задокументировано.

Auf der Karte dieser Schweinehunde waren alle unseren Stützpunkte aufgezeichnet.
У этих сволочей на картах все наши части были помечены.

Das wurde durch eine Überwachungskamera aufgezeichnet, in einer meiner Mietshäuser in Miami.
Это было заснято камерой наблюдения в одном из моих жилых зданий в Майями.

Die gesamte Vorführung wird aufgezeichnet und vom Fernsehen übertragen.
Церемония будет записываться и транслироваться по ТВ.

Ich stelle wieder her, was vor dem Stromausfall aufgezeichnet wurde.
Я восстановила то, что было снято до отключения питания.

Nicht aufgezeichnet.
Не зарегистрирован.

Das Album wurde in Nowosibirsk erstellt und aufgezeichnet, aber einige Lieder wurden neu aufgenommen
Альбом был полностью сочинен и записан в Новосибирске, однако часть треков была перезаписана

Das Gespräch wurde gestern Abend aufgezeichnet, also haben wir uns alle Quittungen besorgt
Разговор был записан прошлой ночью, поэтому мы подняли все чеки

Wir haben ein Geheimtreffen aufgezeichnet. Zwischen einem, soweit wir wissen,
Мы сделали запись тайной встречи между теми кого мы опознали,

Such den Aufenthaltsort des zukünftigen Opfers Leo Crow… vorhergesehen von den Precogs, aufgezeichnet auf Holosphere.
Начинайте поиски Лео Кроу. Дело 1109, напророчено Провидцами записано на голосферу Командой Программы Предпреступлений.

Insgesamt wurden von Juli 2015 bis Februar 2017 ca. 20 Stunden Interviews aufgezeichnet, die zu zwölf Gesprächen zusammengefasst wurden.
Всего с июля 2015 года по февраль 2017 года было записано 30 часов интервью, которые были сгруппированы в 12 бесед.

Das Lied wurde zugunsten der Gehirn Injury Association Hjärnkraft, um das Bewusstsein in der Gesellschaft über Kinder und Jugendliche mit erworbenen Hirnverletzungen aufgezeichnet und Gehirn Müdigkeit zu studieren.
Песня была записана в пользу мозга Травма Ассоциации Hjärnkraft в целях повышения уровня информированности общества о детях и молодых людях с приобретенными травмами головного мозга и изучать усталость мозга.