ЗАПИСЬ - перевод на Немецком

• Aufnahme
• Eintrag
• Aufzeichnung
• Band
• Video
• Datensatz
• Schreiben
• Aufzeichnen
• Bildmaterial
• Brennen
• Zeile
• Tonband
• Platte
• Kassette
• aufnehmen
• Filmmaterial
• Tape
• Akte
• Rekord
• Videoband

Примеры использования Запись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Запись заказного вебинара Forrester.
Aufzeichnung des On-Demand-Webinars mit Forrester.

Запись у нас.
Wir haben das Band.

Та запись, что вы нашли.
Das Video, das Sie fanden.

Запись успешно отправлена.
Datensatz erfolgreich übertragen.

Они готовы убить нас за эту запись.
Sie sind bereit zu töten, für diese Aufnahme.

Отсутствующая или неверная запись.
Fehlender oder falscher Eintrag.

Запись изменений.
Änderungen aufzeichnen.

Запись, которую я сейчас покажу всем.
Bildmaterial, das ich jetzt abspielen werde, damit alle es sehen.

Запись в архивы% 1 не поддерживается.
Schreiben in Archive vom Typ %1 wird nicht unterstützt.

Есть запись с игры.
Es gibt eine Aufzeichnung des Spiels.

Ты видела запись Аль- Харази?
Haben Sie das Video von Al-Harazi gesehen?

Джек видел запись, Нолан.
Jack hat das Band gesehen, Nolan.

Эта запись сохраняется только в документе.
Dieser Datensatz wird nur im Dokument gespeichert.

Зашифровать запись.
Verschlüsselter Eintrag.

Бартон уничтожил запись.
Barton zerstörte die Aufnahme.

Запись фотографий на DVD
Brennen Fotos auf DVD

Запись и распространение копий этой трансляции карается законом.
Das Aufzeichnen der Übertragung und der Besitz einer Kopie wird ab Mitternacht strafbar sein.

Я получил запись видеонаблюдения с восточных ворот в верфи Норфолка.
Ich habe Bildmaterial einer Überwachungskamera am östlichen Tor der Norfolk-Werft.

Запись в% 1 не поддерживается.
Schreiben in %1 wird nicht unterstützt.

Запись даты и времени.
Aufzeichnung von Datum und Uhrzeit.