REKORD - перевод на Русском

• рекорд
• записи
• рекордных
• рекордом
• запись

Примеры использования Rekord на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Beides ist in jedem Falle nationaler Rekord.
Оба результата являются как минимум рекордами национального уровня.

Wir sprechen nicht über den Rekord.
Нет. Не будем о рекорде.

Das muss ein Rekord sein.
Тянет на рекорд.

Ich weiß. Ich meine den Rekord für zugestellte Briefe!
Я говорю о рекорде по доставке писем!

Nachts im Museum” sollte der Teilnehmer Anzahl Rekord in diesem Jahr brechen.
Акция« Ночь в музее» должна побить рекорд по количеству участников в этом году.

Dieser Rekord wurde erst 2005 von Sergei Krikaljow gebrochen.
Первым этот рекорд установил в 2005 году Сергей Крикалев.

Hundefloh vielleicht- der Rekord für die Anzahl der gebissenen Menschen.
Собачья блоха, пожалуй- рекордсмен по количеству укушенных людей.

Vergiss es! Hol dir den Rekord.
Забудь, беги на рекорд.

Zum Rekord"Gett Cockroach Remedy
К записи" Средство от тараканов Гетт

Übersprechen katie Rekord wie viele Regieassistenten, weil um hier nur ein etwa fünf gestern, dass es eine Menge.
Взаимопроникновение Кэти записи Сколько помощник директора, потому что здесь только одного до пяти.

Es gab 169 Tore in dem Turnier- es gab nicht genug zwei Tore zu einem Rekord 171 Satz vor vier Jahren in Brasilien
В турнире было 169 голов- не хватило двух голов до рекордных 171, установленных четыре года назад в Бразилии

Zum Rekord"Der Einsatz von Regent 800 im Kampf gegen Kakerlaken" hinterließ 14 Kommentare.
К записи" Использование средства Регент 800 при борьбе с тараканами" оставлено 14 коммент.

Zu dem Rekord"Wie man in der Wohnung häusliche Fehler selbständig vernichtet" hat 19 Kommentare hinterlassen.
К записи" Как самостоятельно уничтожить домашних клопов в квартире" оставлено 19 коммент.

Es gibt 21 Kommentare zum Rekord„Soldatenwanzen und der Schaden,
К записи" Клопы солдатики

Zum Rekord"Bewertungen über die Verwendung von Karbofos im Kampf gegen inländische Bugs" hinterließ 26 Kommentare.
К записи" Отзывы об использовании Карбофоса при борьбе с домашними клопами" оставлено 26 коммент.

Zum Rekord"Wo kann ich Karbofos von Bettwanzen kaufen
К записи" Где можно купить Карбофос от клопов

Zum Rekord"Möbelfehler(sie sind das gleiche Bett)", hinterließen 4 Kommentare.
К записи" Мебельные клопы( они же постельные)" оставлено 4 коммент.

Die Geschwindigkeit des Fluges einer Wespe ist zwar ziemlich hoch, aber für Insekten insgesamt ist dies kein Rekord.
Скорость полета осы достаточно велика, но, однако, не является рекордной для насекомых в целом.

Mein Rekord liegt, ohne rauszugehen,
У меня рекорд- четыре раза,

Sie brach damit den fast 28 Jahre alten Rekord von Jordanka Donkowa um eine Hundertstelsekunde.
Спустя три недели, она побила мировой рекорд Йорданки Донковой, который держался 28 лет.