ЗАПИСИ - перевод на Немецком

• Aufzeichnungen
• Einträge
• Aufnahme
• Datensätze
• Notizen
• Bänder
• Akten
• schreiben
• Video
• Protokoll
• Unterlagen
• Platten
• Rekord
• Brennen
• Kassetten
• Filmmaterial
• Aufzeichnen
• Tagebücher

Примеры использования Записи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Возникновение ошибок при записи данных в базу данных.
Fehler beim Schreiben der Daten in die Datenbank.

Я прочла ее записи за последние шесть месяцев.
Ich habe ihre Notizen der letzten sechs Monate gelesen.

Он купил эти записи еще до того, как пришел сюда.
Er hat diese Bänder gekauft, bevor er hergekommen ist.

Показывать записи из дочерних уроков.
Einträge aus Unterlektion anzeigen.

Продюсерами записи были Кенни Кернер
Produziert hatten die Aufnahme Kenny Kerner

У меня есть записи.
ich habe Aufzeichnungen.

Записи из примера обрабатываются
Die Datensätze des Beispiels werden

Записи, приятель.
Die Akten, Kumpel.

На записи мы видели как он собирал гильзы.
Wir sahen in dem Video, dass er sehr eifrig seine Patronenhülsen aufsammelte.

К записи" Избавляемся от рыжих тараканов в квартире" есть 1 комментарий.
Zum Schreiben von"Rote Kakerlaken in der Wohnung loswerden" gibt es 1 Kommentar.

Я хочу проверить записи с трикордера профессора Старнса.
Ich will die Bänder von Professor Starnes' Tricorder untersuchen.

Это ваши записи обо мне.
Das sind Ihre Notizen über mich.

Микрофонная установка для записи и применения прямом эфире.
Mikrofonausstattung für Aufnahme und Live-Betrieb.

Конфликтующие записи.
Kollidierende Einträge.

Мы проверили записи.
Wir überprüften die Aufzeichnungen.

И для записи, Колумб заблудился,
Und fürs Protokoll, Kolumbus hatte sich verirrt,

Записи мин. и макс. Точка росы с указанием времени и даты.
Datensätze min. und max. Taupunktes mit Zeit- und Datumsstempel.

Так, записи детектива находятся в архивах.
Die Akten der Ermittler sind im Archiv.

Записи камер наблюдения с заправки за центром отдыха.
Das Video einer Überwachungskamera von einer Tankstelle hinter dem Erholungszentrum.

Мне нужны записи, Шон.
Ich brauche die Bänder, Sean.