РЕКОРД - перевод на Немецком

• Rekord
• Bestleistung
• Bestzeit
• Highscore

Примеры использования Рекорд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ты думаешь, каков рекорд по жонглированию одной рукой?
Was, glaubst du, ist der Rekord im Einhand-Jonglieren?

Все-таки, каков их рекорд в этом году?
Wie ist dieses Jahr denn ihre Bilanz?

Если я не установлю новый рекорд, я съем свою шляпу.
Wenn ich keinen neuen Klubrekord aufstelle, esse ich meinen Hut.

Это рекорд?
Ist das ein Rekord?

Наверняка, рекорд Розы Хэзевей.
Ein Rekord für Rose Hathaway.

Думаю… рекорд без сна- девятнадцать дней.
Ich denke, der Rekord für Schlafentzug liegt bei gut 19 Tagen.

Наверняка это рекорд, детектив.
Das ist bestimmt ein Rekord, Detective.

Это рекорд для Зефир- 1?
Ist das ein Rekord für Zephyr One?

Фактически, на Олимпийских Играх рекорд Индии угасает с течением времени.
Tatsächlich ist die Bilanz Indiens bei Olympischen Spielen mit der Zeit immer schlechter geworden.

Какой рекорд?
Was ist der Rekord?

За этот рекорд он получил« Билл Мастертон Трофи» в 1987 году.
Für diese Leistung erhielt er 1987 die Bill Masterton Memorial Trophy.

Исправьте свой идеальный рекорд, взяв на себя работу самостоятельно.
Beseitigen Sie ihre makellose Bilanz, indem sie auf dem Arbeitsmarkt selbst.

Мы решили, это рекорд.
Wir halten das für rekordverdächtig!

то побьет твой рекорд.
bricht er deinen Kursrekord.

Наверное, это рекорд.
Das ist ein Rekord.

Вот это рекорд.
Das ist jetzt ein Rekord.

Пятый труп за двое суток- это рекорд.
In knapp 48 Stunden, das ist ein neuer Rekord.

Вихрь- тура, без блюющих клиентов это самый уверенный рекорд.
Gewirbel, ohne dass ein Kunde gekotzt hat, ist sicherlich ein Rekord.

Это, наверное, рекорд.
Das muss ein Rekord sein.

Bitcoin Цена Хиты новый рекорд в$ 10000.
Bitcoin Preis Hits neues Rekordhoch bei $10000.