Примеры использования Рекорд на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
В квалификационном раунде к летним Олимпийским играм 2016 Ким У Джин установил мировой рекорд, набрав 700 очков[ 4].
Жылғы жазғы Олимпиадаға іріктеу турнирінде Ким У Джин 700 ұпаймен әлем рекордын орнатты[1].на котором повторила национальный рекорд- 1: 29. 05.
ұлттық рекордын қайталады- 1: 29.05 уақытын.где на дистанции 60 метров занял 61- е место, показав личный рекорд 7, 20.
60 метр қашықтықта 7.2 жеке рекордын көрсетіп 61-ші орын алды.он обогнал спортсменов из Тувалу и Маршалловых островов и показал личный рекорд- 11, 06.
жеке рекордын көрсеткен болса да(11.06.)бірінші айналымнан шығып қалды. Палау Республикасы намысын қорғап жүрген спортсмендердің бірі.вскоре побил национальный рекорд.
көп ұзамай ұлттық рекордты жаңартты.велосипедтің кемелділігінің арқасында орнатылады деген қорытындыға келді және рекордты Merckx-ке қайтарды.Мировой рекорд установленный Эдди Мерксом в Мехико в 1972 году, где в часовой гонке проехал 49 км 431 метр, держался до 1984 года, когда итальянец Франческо Мозер
Эдди Мерккс 1972 жылы Мехико қаласында сағаттық жарыста 49 км 431 метрді бағындырған әлемдік рекорд 1984 жылға дейін,Размер и вес ядер были регламентированы в 1860 году. Первый официальный мировой рекорд по толканию ядра среди женщин был установлен в 1924 году
Жылы ядролардың көлемі мен салмағы белгіленді. 1924 жылы ядро лақтырудан алғашқы әлемдік ресми рекорд 10,25 метр болды. Шешуші 22 метрлікбыл установлен абсолютный мировой рекорд скорости сварки стальных стыков- 261 стык за один световой день.
болат жіктерді дәнекерлеуден шексіз әлемдік рекорд орнатылды- бір жарық күнде 261 жік дәнекерленді.в Альпах общей протяжённостью 166 км): Даричи Шерпа преодолел дистанцию за 20 часов 5 минут, и этот рекорд до сих пор не побит.
Даричи Шерпа берілген қашықтықты 20 сағат 5 минутта жүріп өтті. Бұл рекордты әлі ешкім үзе алған жоқ.как камень. Но, эй, это рекорд. Спасибо за информацию,
Бірақ, Эй, бұл рекордтық ғой. ақпарат үшін рахмет,Delivery продуктов. Наш лучший рекорд 50000 в 1 день для VR линзы.
Біздің үздік рекордтық VR линза үшін 1день ішінде 50000 табылады.TGV держит мировой рекорд скорости для обычных поездов.
ТГВ кәдімгі поездардың үшін әлемдік рекорд жылдамдықты өткізеді.Тогда был поставлен мировой рекорд на стометровке среди женщин. До сих пор в женском спринте этот результат не повторил никто.
Do арасында жүз метрлік жүгіру әлемдік рекорд қойылды, бұл нәтиже Флоренция Гриффит Джойнер туралы nikto.В том же 2007 году предпринял с группой пловцов попытку установить мировой рекорд в заплыве через Ла-Манш,
2007 жылы жүзушілер тобымен Ла-Маншты айналып жүзуден әлемдік рекорд орнатуға тырысты;7.06,0:лет 2017 г.( Паньцзинь, Китай)[ 2] Классика- 3 место Рапид- 3 место Блиц- 2 место В 5- летнем возрасте установила рекорд в Казахстане, став самым молодым женским кандидатом в мастера спорта ФИДЕ Чемпионат Казахстана по блицу среди девочек до 8 лет 2018 г.
арасындағы Азия чемпионаты( Панжин, Қытай)[1] Классик- 3 орын Рапид- 3 орын Блиц- 2 орын 5 жасында ол Қазақстанда рекорд орнатып, ФИДЕ спорт шебері үшін ең жас әйел үміткер болды.а также установил мировой рекорд, покорив Броуд- Пик и Чогори менее чем за 8 дней[ 9], за что был удостоен видеопоздравления от альпиниста Райнхольда Месснера[ 9].
Chogori-ді 8 күннің ішінде жеңіп, әлем рекордын орнатты[2], ол үшін альпинист Рейнхольд Месснерден бейне құттықтауларға ие болды[2].перед тем ссылка на аргумент инвестора о том, что страшный рекорд по правам человека Беларуси должен оказывать влияние на определении морального вреда.
Беларусь адам құқықтары жөніндегі қорқынышты жазба моральдық залалды анықтау әсер тиіс деп инвестордың дәлел сілтеме бұрын.Activ бьет рекорды в казахстанском AppStore.
Қазақстандық AppStore-да activ рекорд жасауда.Установила 3 мировых рекорда по парашютному спорту в групповых прыжках из стратосферы и 18 авиационных рекордов на реактивных самолётах.
Парашютизм спортынан 3 дүниежүзілік рекорд, реактивті ұшақта 18 авиациялық 
