REKORD - перевод на Русском

• рекорд
• рекордом
• рекорда
• рекорды

Примеры использования Rekord на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kolik potřebujeme na rekord?
Сколько до рекорда?

Minut by byl tvůj rekord.
Для тебя 20 минут будут рекордом.

To je dva sekunda pod Ryun je světový rekord.
Это на 2 секунды меньше мирового рекорда Райана.

Myslíš, že mi jde o pitomý rekord ve strašení?
Ты думаешь, что все из-за этого дурацкого рекорда?

Mysli na" wrestlingový rekord.
Подумай о рекорде в борьбе.

Deka je rekord jejich historie v řemesle.
Лоскутное оделяло это запись их истории в ремесле.

Není to rekord, ale je vyšší než většina z nás.
Это не рекорд, но он был крупнее большинства нас.

Dvakrát pokořila městský rekord v lyžování.
Установила рекорд города по лыжам. Дважды.

Protože tohle je rekord v tom, jak dlouho o něčem mlčím.
Потому что это новый рекорд молчания для меня.

Jo, no víš, taky jsem zlomil firemní prodejní rekord.
Да, знаете, я побил рекорд продаж в своей компании.

Zlomil jsi prodejní rekord?
Ты побил рекорд продаж?

To bude pravděpodobně rekord!
Похоже, у нас рекорд!

Udělal jsi rekord na množství Grand Prix?
Ты установил рекорд по количеству проведенных Гран При?

Pauzu si můžeš dát… ale dokud nepřekonáš rekord, brácho!
Пока не побьешь рекорд, никакого перерыва, братан!

Rekord zůstal nepřekonán dalších 50 let.
Этот рекорд был превзойден только 50 лет спустя.

Rekord od 8. dubna!
Память 8 апреля!

Není to rekord, ale docela působivé.
Это не рекорд, но впечатляет.

Podělte se o své každodenní cvičení rekord s Twitter.
Разделите ежедневную запись тренировки с Twitter.

Společně jsme zrovna pokořili rychlostní rekord na jižní pól.
Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.

Profesní rekord 19 výher, 14 proher.
Профессиональные записи: 19 побед, 14 поражений.