ПАМЯТЬ - перевод на Чешском

• paměť
• pamět
• vzpomínka
• památka
• počest
• památku
• vzpomínky
• paměťové
• memory
• paměti
• vzpomínku
• památky
• pamětí
• památce
• paměťová
• vzpomínek
• paměťový

Примеры использования Память на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто память выходные здесь,
Jen vzpomínka na víkend zde,

Вы украсите тюрьму в память Пуссэ.
Zkrášlujete vězení na počest Poussey.

Общая память- это сумма размеров физической
Celkovou pamětí se rozumí souhrn fyzické

Вы оскверняете память о нашем сыне, которого здесь нет,
Nectí si vzpomínku našeho syna, který zde není,

Память и стиль.
Osobnosti a památky.

Литургическая память совершается 17 сентября.
Jeho liturgická památka připadá na 17. listopad.

Этот браслет, ее волосы… это память.
Tenhle náramek, její vlas, to je vzpomínka.

Еще сказала, чтобы ты сделал это в память.
Říkala, abys to udělal na počest.

В память о твоей матери.
Při památce tvé matky.

Вечная память о вашей страсти.
Věčná památka vaší vášně.

Это оскорбляет память о ней.
Tohle je urážka její památky.

В него запрограммирована память твоего сына, Тенма!
On byl naprogramován s pamětí tvého syna, Tenmo!

Кто-нибудь хочет что-нибудь сказать в память о Звезданутом?
Chtěl by někdo něco říct na vzpomínku Hvězdičáka?

Хенджун и Сынхи, на память об отпуске.
Hyun Jun aSeung Hee-- Vzpomínka na nás dva na výletě.

было выбрано в память об итальянском теоретике марксизма Антонио Грамши.
je na počest italského přírodovědce Antonia Orsiniho.

Это память о покойном муже.
Je to památka po mém manželovi.

В память о нашем папе я тебе доверяю.
Při památce našeho otce -ti dávám důvěru a svých 15%.

Мою память?
Mé památky!

Что ты делала, когда у меня только формировалась память?
Cos dělala, když se tvořila paměťová část mého mozku?

Роман помог расшифровать татуировку, используя мышечную память.
Roman nám pomohl svou svalovou pamětí.