PAMĚTI - перевод на Русском

• памяти
• виду
• воспоминания
• мемуары
• помнить
• ОЗУ
• память
• памятью
• воспоминаний
• воспоминаниях
• помня
• помните

Примеры использования Paměti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V teplých krajích bez paměti.
Теплое местечко без воспоминаний.

Město v mé paměti V.
В собственных воспоминаниях Вл.

hlavně ztrácení paměti.
в основном… теряю воспоминания.

Jsme uprostřed nejhorší krize a ty budeš psát paměti?- Vyhodila jsi mě.
Мы в жесточайшем кризисе, а ты собираешься писать мемуары.

Prosím mějte tohle na paměti následujících 20 vteřin.
Пожалуйста, помните об этом в течение следующих 20 секунд.

Trošku závada v paměti?
Проблемы с памятью?

jsi zemřela a probudila se bez paměti.
очнулась уже без воспоминаний.

Psal své paměti.
Написать свои воспоминания.

co napsal falešné paměti.
написавший придуманные мемуары.

Jak si s těmi výpadky paměti můžeš pamatovat, že máš rodiče?
Как ты можешь помнить родителей, если у тебя беда с памятью?

Jo, no, z paměti DNA nevytáhnete.
Да, но мы не можем получить днк из воспоминаний.

publikuje mé paměti.
они опубликуют мои мемуары.

Provedete zákrok s jinou šablonou paměti subjektu, ano?
Вы создадите еще один шаблон с его памятью, да?

terapii traumatické paměti, akupunkturu.
терапию травматических воспоминаний. акупунктуру.

Vypadá to, že mu přepólovali mozek. Je to selektivní vymazání paměti.
Кажется, асу вправили мозги стерли некоторые воспоминания.

Vybral jsem to z tvé paměti.
Я взял это из твоих воспоминаний.

Sdílení informací o relaci s partnerskými uzly pomocí distribuované sdílené paměti nebo virtualizace paměti.
MIMD- машины могут быть либо с общей памятью, либо с распределяемой памятью.

Nezapojujte se do paměti.
Не уходи в воспоминания.

kdo má problémy správy paměti.
кто имеет проблемы управления памятью.

Ale předtím jste byl kvůli vaší paměti tak naštvaný.
Но вы так злились из-за ваших воспоминаний вы думали… что.