ПОМНИТЕ - перевод на Чешском

• pamatujte
• nezapomeňte
• pamatujete si
• vzpomínáte
• víte
• vzpomínáte si
• vzpomeňte si
• nezapomeň
• pomněte
• nezapomínejte
• pamatuješ si
• vzpomínáš si
• zapamatujte si
• na paměti

Примеры использования Помните на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помните то, что я сказал.
Nezapomeň, co jsem ti řekl.

Помните как мы чувствовали себя после 11 сентября?
Vzpomeňte si, jak jsme se cítili po 11. září?

Помните, тот ужин, на котором они с Гиббсом были на прошлой неделе?
Víte, ta večeře na níž byl on a Gibbs minulý týden?

Помните нашу старую соседку, мисс Виола?
Pamatuješ si naší starou soudedku, slečnu Violu?

Помните, я рассказывала, что видела в метро той ночью?
Vzpomínáte si, co jsem vám řekla, že jsem viděla té noci v metru?

Если пираты найдут вас, помните: вы знаете судно,
Pokud vás piráti najdou, nezapomínejte, že vy loď znáte

Помните, у меня есть секретное оружие, консилиум.
Nezapomeň, že mám tajnou zbraň, consilium.

Помните, я говорил, что это семейное?
Vzpomeňte si, že jsem řekl, že to prochází rodinami?

Помните когда?
Vzpomínáš si kdy?

Помните, я вам в морском запое рассказал про Пэм?
Pamatuješ si na tu věc, co jsem ti řekl na pijácké plavbě ohledně Pam?

Помните, я рассказывала вам об этом загадочном человеке, вот.
Vzpomínáte si, jak jsem vám říkala o tom záhadném muži, tak.

Но помните, что у нас много работы.
Ale nezapomínejte, že je tu spousta práce.

Помните, что в большинстве регионов и стран телефонная переписка за рулем запрещена законом.
Nezapomeň, že psaní SMS při řízení je ve většině států a zemí zakázané.

Помните, мы здесь, чтобы спасти ей жизнь.
Vzpomeňte si, že jsme tu proto, abychom jí zachránili život.

Помните Перри Уайта?
Vzpomínáš si na Perryho Whitea?

И помните, в слове" цель" всегда есть…- Ель.
A zapamatujte si, že slovem poslání myslím.

Помните, когда я нанял вас?
Pamatuješ si, když jsem tě najal?

Помните, мы те, кто дал вам сто баксов на чай?
Vzpomínáte si, jak jsme vám daly dýško sto babek?

Помните, что я не умею плавать?
Nezapomínejte, že neumím plavat?

Помните, что надо быть яркой,
Nezapomeň být viditelná,