Примеры использования Gedenkt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gedenkt ALLAHs mit häufigem Gedenken. .
Wie lange gedenkt ihr hierzubleiben?
Как долго вы планируете здесь пробыть?Wie lange gedenkt ihr, auf dieser Insel zu bleiben?
Как долго вы планируете пробыть на этом острове?O die ihr glaubt, gedenkt Allahs in häufigem Gedenken. .
О те, которые уверовали! Вспоминайте Аллаха частым упоминанием.Was genau gedenkt Ihr zu tun?
Ну и что вы планируете сделать?Wer will, gedenkt seiner.
Wollt ihr, dass man euer gedenkt?
Вы хотите, чтобы вас запомнили?Wer nun will, gedenkt seiner.
Wer nun will, gedenkt seiner.
И кто пожелает, его вспомнит.Er… gedenkt seiner.
Его… почтили.O die ihr glaubt, gedenkt Allahs in häufigem Gedenken. .
О вы, кто верует! Хвалы Аллаху воздавайте частым воздаяньем.Wer nun will, gedenkt seiner.
И кто захочет, тот его услышит.Wer will, gedenkt seiner.
И, кто пожелает, вспомнит его.Tom hat mir nicht gesagt, wann er das zu tun gedenkt.
Gedenkt der Gnade Allahs über euch,
O die ihr glaubt, gedenkt der Gunst Allahs an euch,
Wenn ihr das Gebet vollzogen habt, dann gedenkt Allahs stehend,
Когда вы завершите намаз, то поминайте Аллаха стоя,Und gedenkt(der Zeit), da Er euch zu Erben der Leute Noahs einsetzte
Помните, как Он сделал вас преемниками после народа НухаUnd wenn ihr eure heiligen Riten beendet habt, dann gedenkt Allahs, so
Когда вы завершите свои обряды, то поминайте Аллаха так,Und gedenkt Allahs Gunst an euch
Помните милость, которую Аллах оказал вам,
