ТОТ - перевод на Немецком

• Typ
• Kerl
• Person
• diejenige
• dieser
• der
• derjenige
• ist
• falschen
• gleiche
• diesem
• diese
• dieses
• den
• dem
• sind
• bin
• bist
• falsche

Примеры использования Тот на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодня тот самый день.
Heute ist der erste Tag.

Тот был вдвое нас больше.
Der Typ war doppelt so groß.

Тот, кто дал тебе новую должность.
Derjenige, der dir deine neue Position gegeben hat.

Тот фильм про динозавров под землей.
Dieser Film mit Dinosauriern unter der Erde.

Тот лишился глаза.
Der verlor dabei ein Auge.

Возможно, мы приехали не в тот полицейский участок.
Wir könnten im falschen Polizeirevier sein.

Тот, кому я верил, сделал что-то ужасное.
Eine Person, der ich vertraut habe, hat etwas Schreckliches getan.

Ты тот, кто не может держать рот на замке.
Du bist ein Kerl, der die Klappe nicht halten kann.

Мужик, это не тот парень, которого я помню.
Oh Mann, der ist nicht der gleiche Typ, an den ich mich erinnere.

Свободен тот, кто может танцевать в цепях.
Frei ist, wer in Ketten tanzen kann.

Тот, что преследует спрутакулу!
Der Typ hat das Ungeheuer verfolgt. Komm mit!

Это тот, кем я теперь.
Das ist derjenige, der ich bin, jetzt.

Знаешь, тот, с пуговками?
Du weißt schon, der mit den Knöpfen?

В тот вечер мама меня подловила.
Mom hat mich in dieser Nacht erwischt.

Том сел не на тот поезд.
Tom ist in den falschen Zug eingestiegen.

Вот тот, кого я искала.
Genau die Person, die ich gesucht habe.

Правда, не тот, кто мы надеялись.
Leider nicht der Kerl auf den wir gehofft haben.

Он тот, кого я знаю.
Er ist jemand, den ich kenne.

Это тот, кто забрал Монику!
Das ist der Typ, der Monica entführt hat!

Он тот, кто его изобрел.
Er ist derjenige, der ihn erfunden hat.