ТОТ - перевод на Чешском

• ten
• co
• tamten
• chlap
• někoho
• je
• to
• tu
• ta

Примеры использования Тот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот, кто будет держать свое слово.
Někoho, kdo dodrží svá slova.

Возможно, это тот, с кем у нее был секс.
Mohl by to být chlap, se kterým měla ten sex.

Господин учитель, тот на допросе, это мой друг.
Pane učiteli, tamten u výslechu je můj kamarád.

Этот мужчина тот, с кем я могу быть счастлива.
Ten muž" je někdo, s kým bych mohla být šťastná.

A потом, когда тот самолет врезался в башню,…
Ale potom, co letadlo narazilo do věže…

Тот, кто поможет тебе править страной,
Někoho, kdo ti pomůže vládnout,

Я тот, кто спасает тебе жизнь.
Já jsem chlap,, který zachrání život.

Тайлер тот самый.
Tyler je ten pravý.

Тот офицер сказал,
Tamten důstojník mi řekl,

Тот человек которого сбросили с крыши убийца удалил его надпочечники.
Muž, co ho shodili ze střechy. Vrah odstranil jeho nadledvinky.

Тот, кто слышит!
Někoho, kdo slyší!

Передай Гектору, что я тот, кто только что прикрыл его бизнес.
Řekni Hectorovi, že jsem chlap, který mu právě zavřel krám.

Тот столик чистый.
Tamten stlůl je čistej.

Вон тот дом.
Támhle je dům.

Ты не тот человек, который заботится о других.
Nezdáte se být jako člověk, co se stará o cokoliv jiného.

Тот, кого я не видел 20 лет,
Někoho, koho jsem neviděl 20 let,

И этого говорит тот, кто не может признаться жене, что лопает сахар.
A tohle říká chlap, který není schopen říct manželce, že sladí.

Только тот звон и слышишь.
Kručení je jediný zvuk, který slyšíš.

Бутылку шампанского, пожалуйста, и четыре бокала за тот столик.
Láhev šampaňského, prosím. A čtyři sklenice na tamten stůl.

Тот, кого вы хотели защитить?
Někoho, koho jste chtěla chránit?