TEN KLUK - перевод на Русском

• этот парень
• этот мальчик
• пацан
• этот ребенок
• мальчишка
• парнишка
• паренек
• этот малыш
• чувак
• этого парня
• этому парню
• пацана
• пацану

Примеры использования Ten kluk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nedá se to ani popsat, čím si ten kluk prošel.
Не могу описать, что этот малыш пережил в свои 8 лет.

Ten kluk, Luke, je mi líto,
Мальчишка… Люк… Простите,

Ten kluk, cos ho zmlátil… Ten s ní nespal.
Пацан, которого ты размазал по асфальту, он с ней не спал.

proč mě ten kluk tak vytáčí.
почему этот ребенок так сводит меня с ума.

Ten kluk nás povozil půl hodiny.
Паренек нас полчаса кругами возил.

Ten kluk je zvíře!
Чувак был как дикий зверь!

Ten kluk přišel odnikud
Этот малыш появился из ниоткуда,

Ten kluk z minulý noci, ten s tou" Kondom-nepovinnou" politikou.
Вчерашний парнишка, с правилом опционального использования презерватива.

Ne, ten kluk, kterého jsem znala, je mrtvý.
Нет, мальчишка, которого я знала, мертв.

Ten kluk fňukal jak mimino,
Пацан рыдал как ребенок на допросах

Podívej, jestli tady ten kluk zůstane podaří se mu tuhle rodinu rozbít!
Слушай, если этот ребенок останется здесь, он разрушит семью!

Fakt se mi ten kluk líbí a já to podělal.
Я, правда, люблю этого парня, и я все испортил.

Ten kluk, se kterým jsme mluvili.
Паренек, с которым мы говорили.

Ten kluk se sklem, říkal jsem ti o něm.
Чувак со стеклом, я тебе рассказывал.

Myslíte, že se vrátil ten kluk, co sebral mince?
Думаешь, парнишка, который забрал монеты вернулся обратно?

Ten kluk je pro tebe nebezpečný!
Мальчишка опасен для тебя!

Ten kluk i Andrea říkali,
Пацан и Андреа оба говорят,

Jak dlouho je ten kluk na lodi?
Сколько этот малыш уже на лодке?

Takže víte, kde najít ten kluk Jacob, že jo?
Так вы знаете, где найти этот ребенок Иакова, не так ли?

Ten kluk má velké potíže.
У этого парня серьезные проблемы.