CHLAP - перевод на Русском

• парень
• человек
• мужчина
• мужик
• чувак
• тип
• парнем
• парня
• человеком
• мужчиной
• мужиком
• парню
• человека
• мужчины
• мужчине
• люди
• мужику
• мужика
• чуваком

Примеры использования Chlap на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Říká chlap, co věří, že život je plný překvapení.
Слова человека, верящего, что жизнь полна сюрпризов.

Ten chlap nechce, aby Toma zavřeli,
Этому парню нужны деньги,

Kdybys byl chlap, seděli by vedle tebe další čtyři dacani.
Будь ты мужиком четверо других болванов сидели бы рядом с тобой.

Kdybych byla chlap, tak bych mohla zůstat, že?
Если б я была мужчиной, то я бы осталась, да?

Říkám, že váš otec byl dobrý chlap, když jsem ho znal.
Я говорю, то что твой отец был хорошим человеком когда я его знал.

Mně taky. Mně taky. Kolik rukou ten chlap má?
И мою тоже, да сколько ж у этого парня рук?

Co by se asi stalo, kdyby tě ten chlap uviděl, co?
Что бы случилось, если б тот тип тебя увидел?

A proč každý chlap, s kterým randíš.
И почему все мужчины, с которыми ты встречалась.

Jakmile tenhle chlap začne o Bourbonu, tak už nepřestane, věř mi.
Дай этому парню бурбон И он не заткнется, поверь мне.

Musíš se postavit a bejt chlap, jako všichni ostatni ve vaší rodině hrdinů.
Ты должен выпрямиться и быть мужиком, как другие в твоей семье героев.

Kdo byl ten chlap s vousy, který byl v mém úkrytu?
Что насчет человека в моей квартире… с бородой?

mě naučil jak bejt chlap.
научить меня быть мужчиной.

Prostě se na ně podíváme, až vás ten chlap zabije.
Мы посмотрим на них после того, как этот тип вас убьет.

Chlap může mít rád jiného muže,
Мужчины могут любить друг друга

Hej, když chlap má rád jinýho chlapa, tak jsou oba gayové?
Эй, по-твоему если мужчине нравится мужчина, значит они геи?

Doufám, že měl ten chlap pod tou bederní rouškou spodní prádlo.
Этому парню лучше бы иметь хоть какое-нибудь нижнее бельишко под этой набедренной повязкой.

Chlap má být vždycky hodnocen podle toho,
Человека всегда будут судить по тому,

Protože kdybych byla chlap, mohl by mi jít Ted Mosby za svědka.
Если бы я была мужиком, Тэд Мозби мог бы быть моим свидетелем.".

Mám vám připomínat, že mě jednou obelstil chlap bez trupu.
Нужно ли мне напомнит, что как-то раз я был обманут мужчиной Без торса.

Selime. Tenhle chlap se odsud nedostane.
Селим, этот тип не выйдет отсюда.