Примеры использования Pamatujte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pamatujte všichni na velké setkání u táty dnes večer!
Не забудьте все, вечером собираемся у папы на ужин!Pamatujte… kdyby to bylo venku těžké,
Pamatujte jen, úsměv.
Только не забывайте улыбаться.A pamatujte, necháváme si svůj nadjícnový ganglion… pro sebe.
Pamatujte, nikdo nesmí odejít.
Ale pamatujte. Replikátoři se nestarají o čas tak jako my.
Но не забывай, что репликаторов Pamatujte, Jacku, utrácení je optimismus.
Teď hlavně musíte odpočívat a pamatujte, že se oběma dětem daří dobře.
Pamatujte na večeři u táty!
Не забудьте, ужинаем у папы!A pamatujte, neříkejte nikomu z katedry herectví,
И помни, не говори никому из актерского факультета,Jen pamatujte udržovat své tělo čisté,
Просто не забывайте держать свое тело чистым,A pamatujte, milujte svou svobodu,
И запомните, любите свободу Свободу,Pamatujte, žádná milost, žádné zabíjení, žádné bodání.
Помнишь без милосердия, убийств и резни.Pamatujte, barva dne je oranžová.
Запомни, цвет дня оранжевый.Pamatujte, musí to být pompézní a romantické?
Не забудьте, что все должно быть пышно и романтично Почему?Hele, pamatujte, já jsem teď Emily.
Слушай, не забывай, я здесь Эмили.Pamatujte, že Klingoni v přímém boji dávají přednost nožům a bat'lethům.
Нужно помнить, клингоны любят использовать ножи и бат' леты в ближнем бою.Pamatujte, nezáleží na tom, jak začnete,
Помни: главное,Pamatujte, že mozek byl přivařen k vnější kostře.
Не забывайте, что его мозг приварили к экзоскелету.Pamatujte, co jsem vám říkal?
Помнишь, что я сказал?
