Примеры использования Запомните на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Запомните мои слова, джентльмены- дорога будет построена.
Poznamenejte si má slova, pánové, bude to postaveno.Запомните, мы так же сильны как и самый слабый из наших мочевых пузырей.
Запомните пять правил доджбола.
Zapamatuj si pět véček vybíjené.Запомните, где я.
Pamatuj si, kde jsem.Итак, запомните, если нужно поговорить,
Я ваш врач, запомните это?
Jsem váš doktor, smiřte se s tím?Просто запомните: вы не должны делать ничего.
И запомните, что сегодня особый день!
A zapamatujte si, že dneska je obzvlášť výjimečný den!И запомните, сохраняйте свои плавнички.
A pamatujte, necháváme si svůj nadjícnový ganglion… pro sebe.Мы ваши врачи, запомните это.
Jsme vaši doktoři, smiřte se s tím.И запомните, никаких громких звуков.
A pamatuj, žádný hlasitý zvuk.Запомните, это ваш дом на ближайшую пару лет.
Nezapomeňte, že tohle je místo, kterému budete říkat domov v příštích dvou letech.Запомните новый номер:!
Zapamatujte si nové číslo!И запомните, любите свободу Свободу,
A pamatujte, milujte svou svobodu,И запомните, мистер Пибоди сегодня мне нужно в клуб после занятий.
A pamatuj, pane Peabody. Že mám po škole kroužek.Запомните, дети. Хотите быть похожи на Бэтмена- качайте мускулатуру.
Nezapomeňte, děti, jestli chcete být jako Batman, posilujte břišáky.Сударыня, запомните, что сказал князь.
Milostivá, zapamatujte si, co kníže právě řekl.Но, детектив, запомните мои слова. За вами серьезный должок.
Ale pamatuj, detektive, že mi dlužíš vážně velkou laskavost.Запомните, где мы припарковались.
Zapamatujte si, kde jsme zaparkovali.Запомните, на выставке в эту субботу… 7:
Nezapomeňte, vernisáž je v sobotu,
