ЗАПОМНИТЕ - перевод на Испанском

• recuerden
• memorizad
• recuerdo
• recuerda
• recuerde
• recordad
• acordaos
• acuérdate

Примеры использования Запомните на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запомните эту мысль.
Recordemos esa idea.

И запомните, что сегодня особый день!
Recordarás que hoy es una fecha muy especial!

Вы будете смотреть на него и запомните каждую черточку его личика.
Vas a mirarlo y memorizarás cada detalle de su cara.

У меня есть пять правил. Запомните их.
Tengo cinco reglas, memorícenlas.

Просто обещайте, что запомните это.
Prométame que lo recordará.

Прочтите и запомните.
Leerlo y recordar.

Я уверен, вы все запомните Шейлу!
Estoy seguro de que todos ustedes recordar Sheila!

И вы, хозяин, тоже запомните.
Usted también, jefe.¿Lo recordará?

Хорошо, запомните, Жду Вас в клинике завтра.
Bueno, recuérdelo. Quiero verla mañana en la clínica.

Запомните, Эллиот.
Recuérdalo, Elliot.

Дорогой мсье… Запомните: я пришла сюда читать книги.
Estimado señor, que sepa que he venido a leerle libros.

Вот, запомните Он должен быть ограблен в течении следующего часа.
Ahora, recuerden que deben eliminarle en una hora.

Доблестные господа, запомните! Наша цель- освобождение Константинополя.
Valientes señores, no olvidemos que el objetivo de nuestra cruzada es la liberación de Constantinopla.

Запомните номер машины.
Anota el número de patente de ese auto.

Запомните эту мысль.
Mantenga eso en mente.

Запомните, сэр.
Recuérdelo, Señor.

Запомните, что передать Фанни.
Acuérdese de decírselo a Fanny.

Запомните, не фотографировать Свана!
Recordadlo, nada de fotos de Swan!

Запомните это имя.
No olvide ese nombre.

Запомните эти две вещи что я сейчас вам скажу.
Mantengan ambas cosas en mente. Ahora sigan escuchando lo que diré.