Примеры использования Recordemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así que recordemos…".
Mientras los recordemos, seguirán con nosotros.
Siempre recordemos, el cliente siempre tiene la razón.
Recordemos, pues, a nuestras hermanas.
Так что помянем сестренок наших. Добром Quiero que recordemos estos momentos por el resto de nuestras vidas.
Я хочу, чтобы мы запомнили это время на всю оставшуюся жизнь.Recordemos que estamos reuniendo fondos… para la reforma del centro de estudiantes!
Mirando hacia atrás, recordemos las palabras obsesionantes del poema Desiderata, cuando dice.
Recordemos ahora,¿por qué pasa esto?
Теперь помните- почему это происходит?Y recordemos a que es equivalente esto.
И помните, что это означает.Recordemos que esto es una visita oficial de buena voluntad.
Помните, это формальный визит доброй воли.Así que recordemos a Pelageya con afecto por quién fue.
Recordemos, esperamos a que la señal de Ray.
Помните, что мы ждем сигнал Рэя.Es bueno que ambos recordemos de dónde venimos.
Что ж, хорошо, что мы оба помним, откуда Y Te recordemos mucho!
И поминали Тебя многократно!Chicos, recordemos por qué hacemos esto.
Ребята, не забывайте, для чего мы это делаем.Es tan importante que la recordemos.
Это так важно, что мы помним ее.quizá recordemos aquellos días, no Casablanca.
возможно, мы запомним те дни, а не Касабланку.Sólo uno que recordemos.
Но только один мы помним.¿Qué quiere que recordemos?
Что он хочет, чтобы мы помнили?Y nadie puede probar lo contrario mientras ambos lo recordemos.
И никто не сможет доказать обратного, пока мы оба помним об этом.
