ПОМНИМ - перевод на Испанском

• recordamos
• acordamos
• presente
• sabemos
• recordar
• recuerden
• recordemos
• presentes

Примеры использования Помним на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы хорошо помним, насколько интересной,
Recordaremos bien cuán interesante,

Все зафиксировали, все помним.
Todo marcado, todo recordado.

Только не такой, каким мы его помним.
Pero no como lo recuerdas.

Мы тут все ничего не помним.
Ninguno de nosotros recuerda nada.

Пока мы все его помним.
Mientras hay alguien que lo recuerde.

Забавно, вещи, которые мы помним.
Curiosas las cosas que uno recuerda.

Их первый большой успех, который мы помним до сих пор.
Su primer gran éxito, el que todos nosotros recordaremos.

Но похоже, только мы его и помним.
Parece que somos los únicos que lo recuerdan.

Все помним, что сказали в главном офисе.
Todo el mundo recuerda lo que dijeron en las nacionales.

Мы помним о своей ответственности в условиях ядерной Южной Азии.
Somos conscientes de nuestras responsabilidades en un Asia meridional nuclearizada.

И не помним ни тебя, ни это место.
No te recordamos a ti ni este lugar.

Мы помним только следующий день после Ворлекса.
Sólo tenemos memoria desde el Vorlix.

Мы помним людей не такими, какими они были когда-то.
Me temo que la memoria de la gente no es lo que era.

Те, которые помним, Юджин Дебс.
Los casos que me acuerdo: Eugene Debs.

Мы ее почти не помним.
Nosotros no nos acordamos mucho de ella.

тем меньше мы помним о молитве.
más nos olvidamos de rezar.

Нам так сказали в больнице, но мы этого не помним.
Eso fue lo que nos dijeron en el hospital. Pero… no lo recordamos.

Мы все еще помним.
Todavía se recuerda.

Не мешаем друг другу и всегда помним про годовщину.
No te metas en el camino del otro Y nunca olvidar un aniversario.

После этого мы ничего не помним.
No recordamos nada más.