RECUERDAS - перевод на Русском

• помнишь
• напоминаешь
• забыл
• ты запомнил
• припоминаешь
• помните
• забыла
• напоминаете
• напомнил
• помнить
• напомнила
• забыли
• пoмнишь
• ты запомнила

Примеры использования Recuerdas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me recuerdas a esa pequeña nativa madura… que conocí en Guatemala.
Ты напоминаешь мне одну спелую туземку, которую я как-то встретил в Гватемале.

Pero Marianne Reynolds nos ha invitado para Navidad.¿Lo recuerdas?
Но Марианна Рейнолдс нас уже пригласила. Ты забыл?

¿Recuerdas lo que sucedido en Odessa hace unos años?
Этот случай напомнил мне то, что случилось в Одессе несколько лет назад?

Me recuerdas a Izzy.
Вы напоминаете мне Иззи.

¿Y recuerdas cuando la rata estaba en la secadora?
И помните, когда крыса оказалась в сушилке?

Nos salvó,¿recuerdas?
Он спас нас, забыла?

¿Cómo lo recuerdas?
Как ты его запомнил?

¿Recuerdas eso, Niklaus?
Припоминаешь это, Никлаус?

Me recuerdas al hombre que vivía junto al río.
Ты напоминаешь мне человека, который жил у реки.

Yo también alguna vez fui un hermanito,¿recuerdas?
А я и сам когда-то был младшим братом, забыл?

Se supone que no recuerdas a Peter Petrelli.
Ты не должна помнить Питера Петрелли. За ним следят.

Me recuerdas a Trevor.
Ты напомнил мне Тревора.

Me recuerdas a una joven Greer Garson.
Вы напоминаете мне Грир Гарсон в молодости.

¿Me recuerdas, la mujer del hombre que mataste?
Помните меня, жену убитого вами человека?

Tú y yo nos vamos en una media hora.¿El director… recuerdas?
Нам с тобой выходить через час к судье, забыла?

¿Y recuerdas a Brent Madison de cuando le viste en Choinski?
И ты запомнил Брента Мэдисона со времен работы у Чоински?

¿Me recuerdas?
Припоминаешь меня?

¿Listos? Oh, no. Me recuerdas a mi hijo.
Готовы? О, нет Ты напоминаешь мне моего сына.

Gunter, ahora eres policía,¿recuerdas?
Гюнтер, ты теперь коп, забыл?

Me recuerdas a otra chica. Greta. Venía a veces a ayudar.
Ты напомнила мне другую девушку.