НАПОМИНАЕШЬ - перевод на Испанском

• recuerdas
• recuerda
• recordaste

Примеры использования Напоминаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А ты напоминаешь ему об этом снова и снова.
Y lo recordaras una y otra vez.

Ты действительно напоминаешь мне Никиту.
Realmente me haces recordar a Nikita.

Ты напоминаешь отца.
Me haces recordar a tu padre.

Ты напоминаешь мне саму себя. Когда я была в твоем возрасте.
Me recuerdan a mí cuando tenia su edad.

Ты все больше и больше напоминаешь мне меня.
Cada vez me recordáis más a mí.

Ты мне кое-кого напоминаешь.
Tal vez me recuerdes a alguien.

Напоминаешь мне.
Me recuerdas a.

Напоминаешь себя прежнего, когда работал в газете.
Esto me recuerda a tus viejos tiempos en el periodico.

И ты напоминаешь мне об этом каждый день.
Y me lo recuerdas cada día.

Что не напоминаешь о Рейчел.
Por no mencionar a Rachel.

Ты весь день напоминаешь мне свою мать- топчешься здесь.
Me la has estado recordando todo el día. Pisoteando por ahí.

Ты напоминаешь мне меня в твоем возрасте.
Te pareces a mí cuando era joven.

Ты напоминаешь мою мамочку.
Tú me recuerdas a mi madre.

Ты постоянно напоминаешь мне, что я спас тебя, помог тебе.
Siempre me estás recordando II que te salvó, yo te ayudé.

Ты напоминаешь Нью Йорк.
Eres como Nueva York.

Напоминаешь своего брата, Джо.
Me recuerdas a tu hermano Joe.

Ты вдохновляешь меня и напоминаешь, что все что случается, имеет свои причины.
Me inspiras y me recuerdas que todo ocurre por un motivo.

Ты напоминаешь ей его.
Dice que te pareces a él.

Но ты, напоминаешь сраную муху на окне.
Pero tú, eres como mierda de moscas sobre La ventana.

Ты мне иногда ее напоминаешь.
De hecho, me la recuerdas en algunas cosas.