Примеры использования Recordaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y luego lo recordaste.
Recordaste algo que te dije sobre mí.
Me recordaste eso.
Caray, lo recordaste.
Ого, ты вспомнила!¡Michael, lo recordaste!
Майкл, ты вспомнил!Me recordaste a mi padre, como solía ser peligroso, fuerte, brutal.
Ты напомнил мне отца. Каким он был. Опасным, сильным, жестоким.Eso… no lo sé. Dijiste que recordaste.
Это… я не помню… что вспомнила…!¡¿Lo recordaste?
Ты вспомнил.De repente, me recordaste a mi papá.
Ты вдруг напомнил мне отца.¿Cuándo lo recordaste?
Когда ты это вспомнила?¿Y lo recordaste de repente?
Вот так все это внезапно вспомнил?Sólo me recordaste que tenía esa fuerza.
Ты просто напомнил мне, что я на это способна.¿Cómo es que recordaste eso?
Почему ты это вспомнила?Pero tú me recordaste.
Но ты обо мне вспомнил.Me recordaste lo que es importante.
Ты напомнил мне о важном.¿Y tú recordaste a ella?
А ты ее вспомнил?Olvidaste tus reglas y recordaste el amor.
Ы забыл свои правила и вспомнил про любовь.Ayer, cuando hablaste con Hugo,¿no recordaste nada?
Вчера… когда ты беседовал с Уго, ты ни о чем не вспомнил?Solo me recordaste algo del purgatorio.
¿Recordaste empacar la lámpara que te regalé?
