Примеры использования Вспомним на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вспомним о витринном экземпляре.
Вспомним пять лучших фантазий.
Repasemos las 5 fantasías principales.Вспомним о предостережениях Господних в устах Моисея.
Acordémonos de las amenazas de Dios en boca de Moisés.Вспомним, что у нас было.
Recuerda lo que teníamos.Вспомним вчерашний день.
Вспомним историю.
Вспомним их первую встречу,
Usted recuerda su primer encuentro,Вспомним абсолютное одиночество, предшествовавшее появлению удивительного голоса Рильке.
Recuérdese el extremo aislamiento que precedió a la aparición de la sorprendente voz de Rilke.Но давайте сегодня вспомним отца, который не был столь всемогущ.
Pero, hoy, hablemos de un padre que no era todopoderoso.Вспомним старые старые времена.
Давайте вспомним наше сегодняшнее расписание.
Vamos a recordar nuestros planes para esta tarde.Давайте вспомним, что происходит, когда мы дотрагиваемся до листьев мимозы.
Quiero que recuerden lo que pasa cuando tocamos Так? Теперь давайте вспомним сколько стоят его куклы.
Давайте для начала вспомним то, что мы уже проходили.
Sólo para empezar vamos a repasar lo que hemos hecho hasta ahora.Вспомним любовь!
Acuérdense del amor!Ужель забудем старину, Не вспомним никогда?
Все это никогда не произойдет, и мы ничего и не вспомним.
Nada de esto nunca secede y no lo recordaremos.Прежде чем мы начнем. Давайте с теплотой вспомним Марка Марронье. Который покинул нас столь трагическим образом несколько дней назад.
Antes de comenzar esta reunión me gustaría que pensemos en Marc Maronnier quien nos dejó trágicamente hace algunos días.Когда же власть оказывается у нее в руках- вспомним Гитлера, Ленина,
Cuando llega al gobierno(pensemos en Hitler, Lenin,Теперь вспомним, кто берет на работу этих крепостных-- демократы, правильно?
