Примеры использования Revivir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede revivir en cualquier momento.
Оно может ожить в любую минуту.No acudí a Ud. para revivir traumas reprimidos de la infancia.
Я здесь не для того, чтобы снова переживать травмы, полученные мною в детстве.¿Para qué revivir ese momento?
Зачем снова переживать это?Quiere revivir esto.
Он хочет вновь пережить это.Pararemos de revivir este día una y otra y otra vez.
¿Quieren revivir sus propias infancias?
Они хотят вновь пережить свое детство?Tú quieres revivir tu infancia.
Ты хочешь снова пережить свое детство.No quiero revivir el pasado.
¡Es como revivir la primavera del 43!
Te agradecería que no nos hicieras revivir aquello, Tony.
Буду благодарен, если ты не заставишь нас снова пережить это, Тони.No debería tener que revivir todo eso.
Déjame revivir eso.
Позволь мне это снова пережить.Lo que necesitamos es revitalizarlo y revivir su potencial.
No me hagas revivir esto.
Не заставляйте меня снова пережить это.¿Hay quien quiere revivir a las Go-Go's? Sí?
Существуют люди, которые на самом деле хотят вновь пережить Go- Gos?Sí, una que preferiría no revivir, muchas gracias.
¿Y entonces hizo algo para revivirlo?
Siento que hayas tenido que revivir todo esto.
Жаль, что вы должны были пережить все это.Usabas las citas online para revivir tus días de soltero.
Creo que volvió para revivir su crimen.
Я думаю, что он вернулся, чтобы заново пережить свое престпление.
