ПОВТОРИТЬ - перевод на Испанском

• reiterar
• repetir
• de nuevo
• otra vez
• reproducir
• eco
• decir
• volver
• hacer
• mismo
• repasar
• replicar
• reintentar
• imitar
• emular

Примеры использования Повторить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И Вы можете захотеть повторить для завтрашней лекции по орбитальной динамике.
Y quizás queráis repasar para la conferencia de mañana sobre dinámicas orbitales.

И рад повторить такое в Индии… да где угодно.
Me encantaría hacer eso en India. O donde sea.

Можешь повторить это еще раз!
¡Puedes decir eso de nuevo!

Мы можем повторить это относительно рака.
Podríamos hacer lo mismo con el cáncer.

Я очень рад, что ты предложила повторить.
Me alegra que sugirieras volver.

Я поинтересовался, сможет ли он это повторить.
Bueno, le he preguntado si podría hacerlo otra vez.

Мы должны это как-нибудь повторить.
Deberíamos hacerlo de nuevo en algún momento.

Я пытаюсь повторить поразительный триумф Виктора Франкенштейна уже довольно давно.
He intentado replicar el triunfo maravilloso de Víctor Frankenstein por mucho tiempo.

Наверное, стоит повторить все еще раз.
Quizá debiéramos repasar los detalles otra vez.

Хочешь повторить это и увидеть, что случится, Оливер?
¿Quieres decir eso de nuevo y ver qué sucede, Oliver?

И ты можешь повторить это снова и снова».
Y puedes hacer lo mismo una y otra vez.".

Не могу поверить, что Дерек пытался повторить" пилтдаун".
No puedo creer que Derek intentara hacer un Piltdown.

Посмотрим, сумеет ли он повторить.
Veamos si lo puede hacer otra vez.

Я не могу повторить этой ошибки.
No puedo volver a cometer ese error.

не пробуй повторить).
nunca trates de nuevo.

Повторить…@ info: tooltip.
Reintentar… @info: tooltip.

Нужно повторить тест.
Necesitamos replicar la prueba.

Позвольте мне повторить, что мой отец говорил преподобному Моффету.
Déjame decirte lo que mi padre le dijo al Rev.

Почему бы вам пока не повторить ваши слова, капитан?
¿Por qué no se toma un momento para repasar sus líneas, Capitán?

И есть звуки, которые ни один человеческий голос не сможет повторить.
Y que hay cosas que ninguna voz puede hacer.