ПОВТОРИТЬ - перевод на Немецком

• wiederholen
• sagen
• wieder
• wiederholt werden
• noch
• nochmal
• wiederholt
• wiederhole
• mal
• machen
• Wiederherstellen

Примеры использования Повторить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В этом случае через 2 недели обработку нужно повторить.
In diesem Fall muss die Behandlung nach 2 Wochen wiederholt werden.

Надо как-нибудь повторить.
Das müssen wir wieder mal machen.

он может повторить попытку.
versucht es vielleicht wieder.

Не пойдет, сколько раз я должен это повторить?
Nur falls doch.- Wie oft soll ich noch…?

Значит мне придется повторить процедуру снова.
Nun muss ich nochmal mit im Schlussmachen.

Повторить:% 1@ title:
Wiederherstellen: %1@title:

Повторить ход.
Spielzug wiederholen.

Сколько раз еще тебе повторить?
Drumwickeln, wie oft soll ich's dir denn noch sagen?

через неделю обработку следует повторить.
sollte die Behandlung nach einer Woche wiederholt werden.

Оо. Я хочу это повторить.
Das würde ich gerne wieder tun.

Но я хочу это как-нибудь повторить.
Aber ich will, dass wir uns noch mal treffen.

Повторить последний ход.
Den letzten Zug wiederholen.

Ctrl; Shift; Z Повторить.
Ctrl;Shift; Z Wiederherstellen.

процедуру следует повторить.
sollte der Vorgang wiederholt werden.

Нет, я имею ввиду Вам надо это повторить.
Nein, ich meine, dass Sie es sagen.

Мы можем это повторить?
Können wir es wieder tun?

И ты наверняка хочешь повторить.
Und bestimmt willst du es noch mal machen.

Хочешь повторить это и увидеть, что случится, Оливер?
Möchtest du das noch einmal sagen und sehen, was passiert, Oliver?

Повторить поиск.
Suche wiederholen.

Его невозможно повторить.
Er kann nicht wiederholt werden.