HABLEMOS - перевод на Русском

• поговорим
• обсудим
• разговаривать
• разговор
• поболтаем
• потолкуем
• расскажи
• речь
• поговорить
• разговариваем
• поговорили
• обсудить
• разговаривали
• поговори
• обсуждать
• обсуждаем

Примеры использования Hablemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quieres sentarte aquí y que hablemos como si fuéramos amiguitas?
Ты хочешь сидеть здесь и разговаривать как будто мы старые приятели?

Ahora, sentémonos y hablemos.
Давайте- ка присядем и поболтаем?

Antes de dar nuestra respuesta hablemos de dinero.
Прежде, чем мы дадим ответ, обсудим деньги.

Sí, hablemos un poco.
Ага, давайте устроим разговор.

Deckard, hablemos.
Декард, давай потолкуем.

Eso quiere decir que hablemos a cada estudiante cada maestro, cada conserje.
Это значит, что я хочу поговорить с каждым студентом, каждым преподавателем, уборщиками.

Pero no hablemos de mí.
Но речь не обо мне.

Lo mejor será que no hablemos o nos veamos hasta que esto termine.
Нам лучше не разговаривать и не видеться, пока это не закончится.

Porque si lo hice, hablemos de ello,¿Vale?
Потому что, если сделал, давай это обсудим.

Propongo que hablemos abierta y honestamente.
Я предлагаю открытый и откровенный разговор.

Vamos, Pete, hablemos.
Давай, Пит, расскажи!

Venga, hablemos.
Пошли поболтаем.

Garak, hablemos de mi muerte.
Гарак, давай потолкуем о смерти.

Pero primero, mejor que hablemos con Amy y con Ricky.
Но сначала лучше поговорить с Эми и Рикки.

Y entonces me di cuenta que es culpa mía que no nos hablemos.
А я потом поняла, что это моя вина, что мы не разговариваем.

¡Por qué tanta prisa, hablemos!
Нам не о чем с тобой разговаривать!

acuerdo contigo en esto, así que no hablemos de ello.
Поэтому давай не будем продолжать этот разговор.

Ahora hablemos de las precipitaciones.
Теперь, обсудим осадки.

Bien, hablemos.
Давайте поболтаем.

Necesito que hablemos sobre la muerte de su compañera de habitación.
Мне надо поговорить с Вами о смерти Вашей соседки по комнате.