Примеры использования Разговаривать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я слишком устал, чтобы разговаривать.
Вы слишком хороши, чтобы разговаривать с такими как я.
Не смей со мной разговаривать в таком тоне.
Не позволяй ему с собой так разговаривать!
Я просто думаю, что об этом надо разговаривать с Рикки.
Sólo creo que es una conversación que debería tener con Ricky.Вы не любите разговаривать?
¿No le agrada conversar?Не смей приходить ко мне на работу и разговаривать со мной подобным тоном!
¡No vengas nunca a mi trabajo y me hables así!Ну, и кто будет с ним разговаривать?
Bien,¿quién va a ser el que hable con él?Ты знаешь как это тяжело разговаривать с тобой?
¿Sabes lo dífcil que es tener una conversación contigo?Во время прогулок ей не разрешалось разговаривать с другими заключенными.
Durante la salida al patio no podía conversar con otras internas.Вам запрещается приближаться к другим сестрам… и разговаривать с ними.
Te prohíbo que te acerques a nuestras hermanas y que les hables.Отныне я запрещаю тебе разговаривать с другими людьми.
De ahora en adelante, no serás tú quien le hable a la gente.Ты не можешь даже нормально разговаривать со мной?
¿No puedes ni tener una conversación normal conmigo?Как я сказал Сету, я не хочу… разговаривать.
Dicelo a Seth, realmente no quiero… conversar.Мистер Росс, мне придется попросить вас- не разговаривать с моим клиентом.
Sr. Ross, le voy a tener que pedir que no hable con mi cliente.не надо со мной так разговаривать.
No me hables de esa manera.Мы не будем сейчас разговаривать.
No vamos a tener una conversación ahora mismo.Ты же не хочешь об этом разговаривать.
¿No, Violet? No quieres conversarlo.Я не позволю тебе со мной так разговаривать.
Pero no voy a permitir que me hables de esa manera.Он вынуждает меня разговаривать с ним.
va a hacer que hable con él.
