ПОГОВОРИЛИ - перевод на Испанском

• hablamos
• conversación
• charla
• hablar
• hablaron
• hablado
• conversamos

Примеры использования Поговорили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я так рад что мы поговорили.
Me alegro mucho de que tuviéramos esta conversación.

Мы… поговорили с мясником.
Hemos… hablado con el carnicero.

Поговорили несколько минут, затем сели в свои машины и разъехались.
Hablaron durante unos minutos, luego los dos se subieron a sus coches y se fueron.

Я хотела чтобы они поговорили с женой.
Yo quería que él y su mujer empezarán a hablar de nuevo.

Ок, пап, приятно поговорили.
Vale, Papá, buena charla.

Я рада, что мы поговорили.
Me encantó tener esta conversación.

Вы с Беном уже серьезно поговорили о финансах?
¿Habéis hablado Ben y tu seriamente sobre la financiación?

Он следовал за ней до храма на юге. Там они поговорили.
La siguió hasta su templo en el sur, donde hablaron.

Спасибо, что поговорили со мной.
Gracias por hablar. Lamento haberte despertado.- No sabía.

Я рада, что мы поговорили.
Me enorgullese que hayamos tenido esta conversación.

Хорошо поговорили.
Bien. Buena charla.

Нет Эверетт мы уже достачно поговорили.
No Everett, hemos hablado suficiente.

вы с Чаком ушли, мы с Джастин поговорили.
tú se marcharon Justine y yo empezamos a hablar.

Итак, они убрали комнату от всей этой мишуры, и поговорили с Джеймсом.
Así que sacaron todas las cosas de allí y hablaron con James.

Во вторых…- Отлично поговорили.
Segundo…-- Excelente charla.

Мы шли в поход под снегом и чудесно поговорили.
Salimos por una caminata en la nieve y tuvimos esta increíble conversación.

С ее матерью поговорили.
Hemos hablado con su madre.

Знаете, мне действительно приятно… что мы поговорили и отношения налаживаются.
Sabe, estoy muy contento… podemos hablar y las cosas están mejor entre nosotros.

Спасибо, Роза, ага, хорошо поговорили.
Gracias, Rosa, una charla muy buena.

Хорошо поговорили.
Bien hablado.