ПОГОВОРИЛИ - перевод на Чешском

• mluvili jsme
• jsme si promluvili
• rozhovor
• pokec
• jsme si povídali
• jsme to probrali
• jsme se bavili
• jsme to probírali
• jsme si popovídali
• mluvil jsem
• jste mluvil
• mluvil jste

Примеры использования Поговорили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы очень чудесно поговорили по телефону.
Po telefonu jsme s ní měly úžasný rozhovor.

Хорошо поговорили.
Prima pokec.

В общем, мы с Хлоей поговорили и решили использовать обычные клятвы.
Každopádně, mluvili jsme o mě a Chloe a rozhodli jsme se pro běžné sliby.

Да, мы очень хорошо поговорили.
Jo. Skvěle jsme si promluvili.

Я и ваш отец поговорили.
S tátou jsme se bavili.

Мы с Куртом поговорили, и нам бы пригодилась ваша помощь.
Ale s Kurtem jsme to probírali, a moc by se nám hodila vaše pomoc.

Мы хорошо поговорили.
Skvěle jsme si popovídali.

Ну, мы довольно серьезно и откровенно поговорили.
No, měli jsme dospělý a upřímný rozhovor.

Хорошо поговорили.
Dobrý pokec.

Я понимаю, что ты ее не знаешь, но мы обо всем поговорили.
Vím, že ji neznáš, ale mluvili jsme o tom.

Мы уже поговорили.
Už jsme si povídali.

Мы с Максом поговорили.
Max a já jsme si promluvili.

Мы уже поговорили.
Už jsme to probírali.

Надеюсь вы хорошо поговорили.
Doufám, že vedete super rozhovor.

Спасибо, Роза, ага, хорошо поговорили.
Dík, Roso. Fajn pokec.

Мы со всеми поговорили.
Mluvili jsme se všemi.

Ладно, здорово поговорили.
Dobře, skvěle jsme si popovídali.

Мы с Кэтрин поговорили.
A Kathryn a já jsme si promluvili.

Поговорили с управляющим, Портером.
Mluvil jsem s Porterem, šéfíkem.

Джейн, мы с Энтоном поговорили.
Jane, s Antonem jsme to probírali.