МЫ ПОМНИМ - перевод на Испанском

recordamos
помнить
напоминать
забывать
вспоминать
запоминать
напоминание
сослаться
припомнить
somos conscientes
осознавать
понимать
знать
отдавать себе отчет
быть осведомленным
быть известно
nos acordamos
sabemos
знать
е
т
услышать
знание
понимать
узнать
выяснить
спросить
tenemos presente
учитывать
иметь в виду
памятовать
сознавать
не будем забывать
нужно помнить
recuerdo
воспоминание
память
сувенир
напоминание
я помню
напоминаю
припоминаю
я вспомнил
я вспоминаю
я запомнил
recordemos
помнить
напоминать
забывать
вспоминать
запоминать
напоминание
сослаться
припомнить
recordar
помнить
напоминать
забывать
вспоминать
запоминать
напоминание
сослаться
припомнить
recordaremos
помнить
напоминать
забывать
вспоминать
запоминать
напоминание
сослаться
припомнить

Примеры использования Мы помним на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы все помним, что случилось, Тинтин.
Todos recordamos lo que pasó, Tintin.
Мы помним только следующий день после Ворлекса.
Sólo tenemos memoria desde el Vorlix.
Мы помним людей не такими, какими они были когда-то.
Me temo que la memoria de la gente no es lo que era.
Да мы не помним, что ели сегодня на обед.
Sí, no podemos recordar lo que hemos comido hoy.
Мы все помним время.
Todos recordamos ese momento.
Мы помним его.
Él es recordado.
Мы не помним.
No. No lo recordamos.
Этого мы не помним.
Eso no lo recordamos.
Мы помним об этих преступлениях и не отступимся от прав жертв.
No hemos olvidado esos crímenes y no renunciaremos a los derechos de las víctimas.
Этого мы помним.
Nos recordamos de ese.
Мы все помним. Так что.
Todos lo recordamos.
Мы помним то, что нам важно.
Recordamos lo que es importante para nosotros.
Ну, конечно, мы помним, дорогая.
Bueno, por supuesto que lo recordamos, cariño.
Я предполагаю, что мы помним динозавров.
Entiendo que todos los recordamos.
Джимми… мы помним.
Jimmy… será recordado.
Забавно, вещи, которые мы помним.
Curiosas las cosas que uno recuerda.
Их первый большой успех, который мы помним до сих пор.
Su primer gran éxito, el que todos nosotros recordaremos.
Но, вы видите, мы помним.
Pero, ya ves, nosotros recordamos.
Мы помним о тех жертвах, которые сделали возможным то, что сотни миллионов людей добились самоопределения и независимости.
Somos conscientes de los sacrificios que hicieron posible que centenares de millones de personas lograran la libre determinación y la independencia.
Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром,
Nos acordamos del pescado que comíamos gratis en Egipto,
Результатов: 293, Время: 0.0559

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский