Примеры использования Podemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si te encuentras cansado de caminar, podemos hacer esto aquí.
No quiero apresurar nada¿pero podemos ir a tu cuarto?
Podemos repartir el dinero y separarnos.
Lola, yo… lo siento mucho, pero podemos hablar de esto más tarde.
Лола, мне правда жаль, но давай поговорим об этом позже.Podemos enterrar el hacha de guerra, ok?
Давайте зароем топор войны, а?Si estas de mal humor, podemos hacerlo más tarde.
Если ты не в настроении, давай сделаем это позже.Pero veamos si… podemos sencillamente, cenar.
Все мы. Но… давайте просто поужинаем.No quiero armar un alboroto,¿pero podemos irnos ya?
Не хочу поднимать скандал. Давай просто уйдем!Tenemos un corte de la pelicula que podemos ver.
У нас есть отрывок из этого фильма, давайте посмотрим.Vale, bueno, no hay una gran boda, podemos fugarnos.
Ладно, обойдемся без большой свадьбы, давай просто снова сбежим.Sí, no podemos confiar en la evidencia de este caso.
Да не можем мы в этом случае доверять доказательствам.¿Y podemos quitar toda esta mierda de las paredes?
И можем мы, наконец, снять всю эту дрянь со стен?¿No podemos advertirles que no vayan al baño?
Не можем мы их просто предупредить не ходить в сортир?Tampoco podemos olvidar la contribución de la Organización a la lucha contra el apartheid.
Не можем мы также забывать о вкладе Организации в борьбу против апартеида.Sí.¿Podemos hablar a solas?
¿Pero podemos hacerlo más tarde?
No podemos seguir así, Marta.
¿Cómo podemos ver más allá de nuestros propios deseos egoístas?
Digo,¿podemos ver las fotos de bebé de Eric desnudo de nuevo?
Скажите, а можно мы опять посмотрим фото, где Эрик голенький?Entonces me temo que no podemos ayudarle ni yo ni el señor Marlowe.
