CONFIAMOS - перевод на Русском

• мы надеемся
• мы уверены
• мы убеждены
• мы верим
• мы доверяем
• мы рассчитываем
• уверены
• убеждены
• мы полагаемся
• мы доверились
• мы выражаем надежду
• уповаем
• уверенность

Примеры использования Confiamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Confiamos en ti.
Мы верили тебе.

Confiamos en ti.
Мы доверяли тебе.

Confiamos en usted.
Мы доверяли вам.

Confiamos en él porque ella lo hacía.
Мы доверяли ему, потому что она ему доверяла..

Confiamos en ella.
Мы доверяли ей.

Confiamos en ti.
Мы доверяли вам.

Cada vez que confiamos en el Senado, nos dan de patadas.
Каждый раз, когда мы верили Сенату, нас обманывали.

¡Confiamos en ustedes!
Мы вам доверяли!

Sabes que confiamos en ti,¿no?
Знаешь, что мы тебе доверяли, так ведь?

Confiamos en otros cuando se nos trata por igual.
Мы можем доверять друг другу, если мы на равных.

Confiamos, lo tratamos como un miembro de la familia.
Мы доверяли ему. Относились к нему как к члену семьи.

Ya no confiamos en nada.
Мы не доверяли никому больше.

va a ser lo mejor, confiamos en ti.
так будет лучше, то мы тебе доверимся.

Es cuando alguien en quien confiamos toma la decisión por nosotros.
Мы очень хорошо… когда те, кому мы доверяли делают выбор за нас..

Confiamos en que estaremos a la altura de ese desafío.
Мы убеждены в том, что сможем подняться на высоту решаемых задач.

Y algunos confiamos en la tecnología para hacer nuestros trabajos.
Некоторые полагаются на технологии при выполнении работы.

Confiamos en ustedes!
Доверять тебе!

Confiamos en que las autoridades de Bosnia
Мы ожидаем, что власти Боснии

Le confiamos a nuestros niños.
Мы доверяли ей наших детей.

Confiamos en que puedas tener una idea o dos acerca de eso.
Надеюсь у тебя найдется парочка предположений об этом.