RECORDARÁ - перевод на Русском

помните
recuerda
acuerdas
sabe
recuerdo
напомнить
recordar
reiterar
известно
consciente
conocimiento
sabe
conoce
tiene conocimiento
recordará
будет вспоминать
recordará
не забудет
no olvidará
recordará
jamás olvidará
tampoco olvidará
nunca olvidara
помнит
recuerda
acuerda
sabe
tiene recuerdos
напоминает
recuerda
reitera
помнят
recordarán
acuerdan
saben
recuerdo
запоминает

Примеры использования Recordará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Crees que la actriz recordará decir"Sólo pruébalo"?
Думаешь актриса сможет запомнить" Просто попробуй"?
Prométame que lo recordará.
Просто обещайте, что запомните это.
Y lo recordará.
И он это помнил.
¿nombre que le pedí que recordará hace unos minutos?
Теперь можете назвать мне имя, которое я просил тебя запомнить несколько минут назад?
Usted también, jefe.¿Lo recordará?
И вы, хозяин, тоже запомните.
Nos recordará por qué nos trasladamos.
Будет напоминать нам, почему мы переехали.
Aquí puede seleccionar cuantos valores recordará Konqueror para un campo de solicitud.
Сколько значений Konqueror будет запоминать для поля формы.
Y también recordará cuanto lo amé.
И вы вспомните, как сильно я люблю вас..
Recordará solamente que yo lo golpeé anoche con una piedra.
Что он вспомнит- как я вчера шарахнул его камнем по голове.
¿Ud. recordará lo que escribí sobre su esposo?
Ты же помнишь, я писал тебе про ее мужа?
Y ahora ella siempre lo recordará como la vez que pasó esto.
И теперь… Она всегда будет помнить ее как вечер, когда это все случилось.
Alguien recordará que estuve allí.
Кто-то должен был запомнить, что я был там.
¿Cuánto crees que recordará?
Думаете, она что-нибудь вспомнит?
Entonces me recordará.
Тогда она меня вспомнит.
Pero le garantizo que recordará el nombre el resto de su vida.
Но я гарантирую, вы будете помнить мое имя до конца жизни.
¿Crees que te recordará?
Ты думаешь он вспомнит тебя?
¿Quién no recordará su primer día de colegio?
Кто не может оглянуться и вспомнить первый день в новой школе?
Claro que te recordará.
Конечно он тебя вспомнит.
Que nadie siquiera recordará que estuviste aquí.
Никто не вспомнить, что ты вообще здесь когда-то был.
Así que recordará todo lo que diga.
Таким образом Вы будете помнить все, что я сказал.
Результатов: 822, Время: 0.0774

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский